YOU SAID:

lolliepops taste really good if you havent had one before

INTO JAPANESE

あなたが前に1を持っていたhaventは場合lolliepopsは本当に良い味

BACK INTO ENGLISH

If you havent you had one before lolliepops really good taste

INTO JAPANESE

あなたはhaventは場合はlolliepops本当に良い味の前に1を持っていました

BACK INTO ENGLISH

You case havent had a 1 in front of the lolliepops really good taste

INTO JAPANESE

あなたの場合haventははlolliepops本当に良い味の前に1を持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had a 1 in front of your case havent mother lolliepops really good taste

INTO JAPANESE

私はあなたのケースの前に1を持っていた母親は本当に良い味をlolliepops haventは

BACK INTO ENGLISH

I lolliepops havent really good taste mother had a 1 in front of your case

INTO JAPANESE

私は本当に良い味の母があなたのケースの前に1を持っていたhaventはlolliepops

BACK INTO ENGLISH

havent I really good taste of the mother had a 1 in front of your case lolliepops

INTO JAPANESE

lolliepops私は母の本当に良い味があなたのケースの前に1を持っていたhaventは

BACK INTO ENGLISH

lolliepops havent I really good taste of the mother had a 1 in front of your case

INTO JAPANESE

lolliepops私の母の本当に良い味があなたのケースの前に1を持っていたhaventは

BACK INTO ENGLISH

lolliepops havent really good taste of my mother had a 1 in front of your case

INTO JAPANESE

lolliepops私の母の本当に良い味があなたのケースの前に1を持っていたhaventは

BACK INTO ENGLISH

lolliepops havent really good taste of my mother had a 1 in front of your case