YOU SAID:

Lolipops like a lot when kicked luciously

INTO JAPANESE

Lolipops のように多くを蹴ったとき luciously

BACK INTO ENGLISH

When kicked a lot like Lolipops luciously

INTO JAPANESE

Lolipops luciously のような多くを蹴ったとき

BACK INTO ENGLISH

When I kick a lot like Lolipops luciously

INTO JAPANESE

私がLolipopsのような多くをLolipopsのように蹴るとき

BACK INTO ENGLISH

When I kick as much as Lolipops like Lolipops

INTO JAPANESE

私がLolipopsのようにLolipopsのように蹴るとき

BACK INTO ENGLISH

When I kick like Lolipops like Lolipops

INTO JAPANESE

私がLolipopsのようにLolipopsのように蹴るとき

BACK INTO ENGLISH

When I kick like Lolipops like Lolipops