YOU SAID:
Lol Yeah I just wanted you know I love her pickled herring
INTO JAPANESE
笑うん、ニシンのピクルスが大好きだと知ってほしかった
BACK INTO ENGLISH
Laugh, I wanted you to know that I love herring pickles
INTO JAPANESE
笑い、私はニシンの漬物が大好きだということを知ってほしかった
BACK INTO ENGLISH
Laugh, I wanted you to know that I love pickled herring
INTO JAPANESE
笑、ニシンのピクルスが大好きなことを知ってほしかった
BACK INTO ENGLISH
Lol, I wanted you to know that I love herring pickles
INTO JAPANESE
笑、私はニシンの漬物が大好きだということを知ってほしかった
BACK INTO ENGLISH
Lol, I wanted you to know that I love pickled herring
INTO JAPANESE
笑、ニシンのピクルスが大好きだということを知ってほしかった
BACK INTO ENGLISH
Lol, I wanted you to know that I love herring pickles
INTO JAPANESE
笑、私はニシンの漬物が大好きだということを知ってほしかった
BACK INTO ENGLISH
Lol, I wanted you to know that I love pickled herring
INTO JAPANESE
笑、ニシンのピクルスが大好きだということを知ってほしかった
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
