YOU SAID:

lol today I was swimming laps at the local pool since I'm off season for swim team and this guy was in the fast lane so we asked him if we could just share the lane and for a while it was fine and then he got out and told the director of the entire building that we were a problem and the director comes down and just tells the guy he's insane and needs to learn to share

INTO JAPANESE

笑今日、私はスイミングチームのためにシーズンオフだったので、私は地元のプールでラップをしていた。この男は速い車線にいたので、私たちは車線を共有することができるかどうか尋ねた。私たちが問題であったことを建物全体のディレクターに話し、ディレクターが下ってきて、彼が狂っている人にちょうど言って

BACK INTO ENGLISH

Today, I was on the swimming team for off-season, so I had lap at the local pool. Asked whether or not this man was in the fast lane, so we can share the lane. That we had problems talking to Director of the entire building, de

INTO JAPANESE

今日、私はオフシーズンのためにスイミングチームにいたので、私は地元のプールでラップをしました。この男が速い車線にいたかどうか聞いたので、私たちは車線を共有することができます。ビル全体のディレクターと話すことに問題があったこと、

BACK INTO ENGLISH

Today, I was at the swimming team for the off season, so I wrapped in a local pool. I heard that this guy was on a fast lane, so we can share the lane. There was a problem with speaking with the director of the whole building,

INTO JAPANESE

今日、私はオフシーズンのスイミングチームにいたので、私は地元のプールに包まれました。私はこの男が速い車線に乗っていると聞いて、私たちは車線を共有することができます。建物全体の監督と話すことに問題がありましたが、

BACK INTO ENGLISH

Today, I was in the off - season swimming team, so I was wrapped in a local pool. I hear that this guy is on a fast lane and we can share the lane. There was a problem with speaking with the director of the whole building,

INTO JAPANESE

今日、私はオフシーズンのスイミングチームにいたので、私は地元のプールに包まれました。私はこの男が速い車線にいると聞いて、私たちは車線を共有することができます。建物全体の監督と話すことに問題がありましたが、

BACK INTO ENGLISH

Today, I was in the off - season swimming team, so I was wrapped in a local pool. I can share the lane when I hear that this guy is in a fast lane. There was a problem with speaking with the director of the whole building,

INTO JAPANESE

今日、私はオフシーズンのスイミングチームにいたので、私は地元のプールに包まれました。私はこの男が速い車線にいると聞いて車線を共有することができます。建物全体の監督と話すことに問題がありましたが、

BACK INTO ENGLISH

Today, I was on the swimming team in the off season, so I was wrapped in the local pool. I can't believe this guy is fast lane can share the lane. Speak with the Director of the entire building had problems, but

INTO JAPANESE

今日、私は、スイミング チームのオフ ・ シーズン、地元のプールに包まれましたので。この男は高速車線の車線を共有することが信じられない。全体のディレクターと話す建物の問題があったが、

BACK INTO ENGLISH

So today, I was wrapped in the local pool swimming team's off season,. This guy is incredible to share a lane on the fast lane. Had a talk with the Director of the entire building problems

INTO JAPANESE

だから、今日、私は水泳チームのオフシーズンでは、地元のプールに包まれました。この男は、高速車線に車線を共有する信じられないです。建物全体の問題の監督と話をしていた

BACK INTO ENGLISH

So, today I swim team's off-season, local pool was filled. This guy is in the fast lane lane sharing is unbelievable. Were you talking about throughout the building of supervision and

INTO JAPANESE

だから、今日私の水泳チームのオフシーズン、ローカル プールがいっぱいだった。この男は高速車線で車線を共有は信じられない。監督の建物全体で話していた、

BACK INTO ENGLISH

So, today my swim team's off-season, local swimming pools were filled. This guy is incredible shared lanes in the fast lane. Talked about in the whole building supervision of the

INTO JAPANESE

だから、今日私の水泳チームのオフシーズンで、地元のスイミング プールがいっぱいだった。この男は、信じられないほどの共有高速車線車線です。監督を建物全体についての話、

BACK INTO ENGLISH

So today in the off-season on my swim team was full of local swimming pools. This guy is an incredible shared fast lane lane. Director, buildings for the whole story,

INTO JAPANESE

だから、今日私泳ぐオフシーズンで、チームは、地元のスイミング プールのでいっぱいだった。この男は、信じられないほど共有高速車線レーンです。監督、全体的な話のための建物

BACK INTO ENGLISH

So in the offseason today I swim team that was full of local swimming pools. This guy is an incredible share fast lanes lane. Director, building for the whole story

INTO JAPANESE

オフシーズンには今日、私は地元のプールがいっぱいだったチームを泳ぎました。この男は信じられないほど速い車線レーンです。ディレクター、物語全体のための建物

BACK INTO ENGLISH

In the offseason today, swim team was full of local pool I. This guy is incredibly fast-lane lane. For the entire story, Director of buildings

INTO JAPANESE

オフシーズンで今日、水泳チームは地元のプールの完全私。この男は、信じられないほど高速車線レーンです。建物のディレクター、ストーリー全体の

BACK INTO ENGLISH

Today, swim team in the off-season is fully my local pool. This guy is an incredible fast lane lane. The Director of buildings, the entire story

INTO JAPANESE

今日、オフシーズンの水泳のチームは完全に私の地元のプールです。この男は、信じられないほどの高速車線レーンです。全体の物語の建物の監督

BACK INTO ENGLISH

Today, the off-season swimming team is completely my local pool. This guy is an incredible fast lane lanes. The whole story-building supervision

INTO JAPANESE

今日、オフシーズンの水泳のチームは完全に私の地元のプールです。この男は、信じられないほどの高速車線レーンです。全体の物語の建物の監督

BACK INTO ENGLISH

Today, the off-season swimming team is completely my local pool. This guy is an incredible fast lane lanes. The whole story-building supervision