YOU SAID:

Lol this translator is going to mess this phrase up so much or at least it’s supposed too.

INTO JAPANESE

笑この翻訳者はこのフレーズをめちゃくちゃにするか、少なくともそれも想定されています。

BACK INTO ENGLISH

Lol This translator messes up this phrase, or at least it's supposed to be.

INTO JAPANESE

笑この翻訳者はこのフレーズを台無しにするか、少なくともそうなるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Lol This translator spoils this phrase, or at least it should.

INTO JAPANESE

笑この翻訳者はこのフレーズを台無しにするか、少なくともそうすべきです。

BACK INTO ENGLISH

Lol This translator should ruin this phrase, or at least do so.

INTO JAPANESE

笑この翻訳者はこのフレーズを台無しにするか、少なくともそうするべきです。

BACK INTO ENGLISH

Lol This translator should ruin this phrase, or at least do so.