YOU SAID:
lol this is just a random sentence. so, I'm going to make it as long as I can. I really like trees do you like trees I also like watching videos.
INTO JAPANESE
笑 これはただのランダムな文です。だから、できる限り長くやっていくつもりです。私は木がとても好きです。あなたは木が好きですか。私はビデオを見るのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
lol this is just a random sentence. So I'm going to keep doing it for as long as I can. I like trees very much. do you like trees I also like watching videos.
INTO JAPANESE
笑 これはただのランダムな文です。だから、できる限り長くやり続けるつもりです。私は木がとても好きです。木は好きですか?ビデオを見るのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
lol this is just a random sentence. So I'm going to keep doing it for as long as I can. I like trees very much. do you like trees? I also like watching videos.
INTO JAPANESE
笑 これはただのランダムな文です。だから、できる限り長くやり続けるつもりです。私は木がとても好きです。あなたは木が好きですか?動画を見るのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
lol this is just a random sentence. So I'm going to keep doing it for as long as I can. I like trees very much. do you like trees I also like watching videos.
INTO JAPANESE
笑 これはただのランダムな文です。だから、できる限り長くやり続けるつもりです。私は木がとても好きです。木は好きですか?ビデオを見るのも好きです。
BACK INTO ENGLISH
lol this is just a random sentence. So I'm going to keep doing it for as long as I can. I like trees very much. do you like trees? I also like watching videos.
INTO JAPANESE
笑 これはただのランダムな文です。だから、できる限り長くやり続けるつもりです。私は木がとても好きです。あなたは木が好きですか?動画を見るのも好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium