YOU SAID:
lol the horse ate my scrunchie then got a turtle and fashion desined it the selena gomez but she ate the turtle.
INTO JAPANESE
笑 馬が私のシュシュを食べて、それからカメを手に入れて、ファッションはそれをセレナ・ゴメスのデザインにしましたが、彼女はカメを食べました。
BACK INTO ENGLISH
LOL A horse ate my scrunchie then got a turtle and fashion made it a Selena Gomez design but she ate the turtle.
INTO JAPANESE
笑 馬が私のシュシュを食べて、それからカメを手に入れて、ファッションがそれをセレーナ・ゴメスのデザインにしましたが、彼女はカメを食べました.
BACK INTO ENGLISH
LOL A horse ate my scrunchie and then I got a turtle and fashion made it a Selena Gomez design but she ate the turtle.
INTO JAPANESE
笑 馬が私のシュシュを食べて、それからタートルを手に入れて、ファッションがセレーナ・ゴメスのデザインにしましたが、彼女はタートルを食べました。
BACK INTO ENGLISH
lol horse ate my scrunchie then got a turtle and fashion made it a Selena Gomez design but she ate the turtle.
INTO JAPANESE
(笑) 馬が私のシュシュを食べて、それからタートルを手に入れて、ファッションがセレーナ・ゴメスのデザインにしましたが、彼女はタートルを食べました。
BACK INTO ENGLISH
(Laughter) A horse ate my scrunchie and then I got a turtle and fashion made it a Selena Gomez design but she ate the turtle.
INTO JAPANESE
(笑) 馬が私のシュシュを食べて、それから私はカメを手に入れました。ファッションはそれをセレーナ・ゴメスのデザインにしましたが、彼女はカメを食べました。
BACK INTO ENGLISH
(laughs) The horse ate my scrunchie and then I got the turtle. Fashion made it a Selena Gomez design, but she ate a turtle.
INTO JAPANESE
(笑) 馬が私のシュシュを食べて、私は亀を手に入れました。ファッションはセレーナ・ゴメスのデザインにしましたが、彼女はカメを食べました.
BACK INTO ENGLISH
(laughs) The horse ate my scrunchie and I got the turtle. The fashion was designed by Selena Gomez, but she ate a turtle.
INTO JAPANESE
(笑) シュシュは馬に食われて、亀に捕まりました。ファッションはセレーナ・ゴメスによってデザインされましたが、彼女はカメを食べました.
BACK INTO ENGLISH
(laughs) The scrunchie was eaten by a horse and was caught by a turtle. The fashion was designed by Selena Gomez, but she ate a turtle.
INTO JAPANESE
(笑) シュシュは馬に食べられ、亀に捕まりました。ファッションはセレーナ・ゴメスによってデザインされましたが、彼女はカメを食べました.
BACK INTO ENGLISH
(Laughter) The scrunchie was eaten by a horse and caught by a turtle. The fashion was designed by Selena Gomez, but she ate a turtle.
INTO JAPANESE
(笑) シュシュは馬に食べられ、カメに捕まりました。ファッションはセレーナ・ゴメスによってデザインされましたが、彼女はカメを食べました.
BACK INTO ENGLISH
(laughs) The scrunchies were eaten by horses and caught by turtles. The fashion was designed by Selena Gomez, but she ate a turtle.
INTO JAPANESE
(笑) シュシュは馬に食べられ、亀に捕まりました。ファッションはセレーナ・ゴメスによってデザインされましたが、彼女はカメを食べました.
BACK INTO ENGLISH
(Laughter) The scrunchie was eaten by a horse and caught by a turtle. The fashion was designed by Selena Gomez, but she ate a turtle.
INTO JAPANESE
(笑) シュシュは馬に食べられ、カメに捕まりました。ファッションはセレーナ・ゴメスによってデザインされましたが、彼女はカメを食べました.
BACK INTO ENGLISH
(laughs) The scrunchies were eaten by horses and caught by turtles. The fashion was designed by Selena Gomez, but she ate a turtle.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium