YOU SAID:
lol imagine being awake rn
INTO JAPANESE
lol覚醒していることを想像してくださいrn
BACK INTO ENGLISH
lol Imagine you're awake rn
INTO JAPANESE
w起きていると想像してくださいね
BACK INTO ENGLISH
please imagine you're awake.
INTO JAPANESE
目が覚めたと想像してください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine you're awake.
INTO JAPANESE
起きていると想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine you are awake.
INTO JAPANESE
目を覚ましていると想像してください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine you're awake.
INTO JAPANESE
起きていると想像してみてください。
BACK INTO ENGLISH
Imagine you are awake.
INTO JAPANESE
目を覚ましていると想像してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium