YOU SAID:

Logicians tell us that a system of ideas containing a contradiction can be used to deduce any statement whatsoever, no matter how absurd.

INTO JAPANESE

論理学者は、矛盾を含むアイデアのシステムは、どんなにばかげていても、どんな声明をも推測するために使うことができると私たちに言います。

BACK INTO ENGLISH

Logicians tell us that a system of ideas, including contradictions, can be used to infer any statement, however ridiculous.

INTO JAPANESE

論理学者は、矛盾を含むアイデアのシステムは、どんなにばかげていても、どんな声明を推測するためにも使用できると言います。

BACK INTO ENGLISH

Logicians say a system of ideas, including inconsistencies, can be used to infer any statement, however ridiculous.

INTO JAPANESE

論理学者は、矛盾を含むアイデアのシステムは、どんなにばかげていても、どんな声明を推測するためにも使用できると言います。

BACK INTO ENGLISH

Logicians say a system of ideas, including inconsistencies, can be used to infer any statement, however ridiculous.