YOU SAID:

Logic words are grammar is wrong guess I wonder come out this of.

INTO JAPANESE

ロジックの単語、文法が間違っているのだろうかの推測が出てこれの。

BACK INTO ENGLISH

Guess wrong words of logic, grammar, wonder out of it.

INTO JAPANESE

それからだろうか、ロジック、文法の誤った単語を推測します。

BACK INTO ENGLISH

Guess the word false logic, grammar, or it might be.

INTO JAPANESE

文法、単語 false ロジックを推測またはことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Grammar, Word false logic to guess or this.

INTO JAPANESE

文法、単語を推測する false ロジックまたはこれ。

BACK INTO ENGLISH

False logic, grammar, Word to guess or this.

INTO JAPANESE

False ロジック、文法、単語を推測するまたはこれ。

BACK INTO ENGLISH

Or is this false logic, grammar, Word to guess.

INTO JAPANESE

またはこの false ロジックは、文法、単語を推測します。

BACK INTO ENGLISH

Or false logic, grammar, Word guess.

INTO JAPANESE

または false ロジック、文法、単語の推測。

BACK INTO ENGLISH

Or false logic, grammar, and Word guess.

INTO JAPANESE

または false の論理・文法・単語の推測。

BACK INTO ENGLISH

Or false logic, grammar, and Word guess.