YOU SAID:

Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.

INTO JAPANESE

LogicはAからBにあなたを連れて来ます。想像はあなたをどこにでも連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Logic brings you to B from A. Imagination takes you everywhere.

INTO JAPANESE

LogicはAからBにあなたを連れて来ます。Imaginationはあなたをどこにでも連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Logic will bring you from A to B. Imagination will take you anywhere.

INTO JAPANESE

LogicはAからB.にあなたを連れて来ます。想像はあなたをどこにでも連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Logic will bring you from A to B. Imagination will take you anywhere.