YOU SAID:
Logic is diminished by ethical values
INTO JAPANESE
ロジックは、倫理的価値観で減少します。
BACK INTO ENGLISH
The logic that decreases in ethical values.
INTO JAPANESE
倫理的な価値の減少するロジック。
BACK INTO ENGLISH
Diminish the ethical value of logic.
INTO JAPANESE
ロジックの倫理的な価値を減少させます。
BACK INTO ENGLISH
Reduce the ethical value of logic.
INTO JAPANESE
ロジックの倫理的な価値を減らします。
BACK INTO ENGLISH
Reduce the ethical value of logic.
That didn't even make that much sense in English.