YOU SAID:

logan, unconscious and strangly light, mumbled nonsense in his feverous state.

INTO JAPANESE

ロガン、無意識と奇妙な光、彼の熱い状態でナンセンスを混乱させる。

BACK INTO ENGLISH

Logan, unconscious and strange light, confuse nonsense in his hot state.

INTO JAPANESE

無意識で奇妙な光であるローガンは、彼の熱い状態でナンセンスを混同します。

BACK INTO ENGLISH

Logan, an unconscious and strange light, confuses nonsense in his hot state.

INTO JAPANESE

無意識で奇妙な光であるローガンは、彼の熱い状態でナンセンスを混乱させる。

BACK INTO ENGLISH

Logan, an unconscious and strange light, confuses nonsense in his hot state.