YOU SAID:
Logan likes girls who physically abuse him.
INTO JAPANESE
ローガンは、彼を身体的に虐待する少女が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Logan likes a girl who abuse him physically.
INTO JAPANESE
ローガンは、彼を肉体的に虐待する少女が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Logan likes a girl who physically abuses him.
INTO JAPANESE
ローガンは、彼を身体的に虐待する少女が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Logan likes a girl who abuse him physically.
INTO JAPANESE
ローガンは、彼を肉体的に虐待する少女が好きです。
BACK INTO ENGLISH
Logan likes a girl who physically abuses him.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
