YOU SAID:

Logan chugs with Emily. Merry, merry king of the bandwagon is he. Stutter, Logan! Stutter, Logan!. Slow your life must be.

INTO JAPANESE

ローガンはエミリーと一気飲み。陽気な、時流の陽気な王様は彼です。スタッター、ローガン！スタッター、ローガン！あなたの人生は遅くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Logan drinks with Emily. He is the jolly, jolly king of the times. Stutter, Logan! Stutter, Logan! your life must be slow.

INTO JAPANESE

ローガンはエミリーと飲みます。彼は時代の陽気で陽気な王様です。スタッター、ローガン！スタッター、ローガン！あなたの人生は遅くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Logan drinks with Emily. He is the jovial and merry king of his time. Stutter, Logan! Stutter, Logan! your life must be slow.

INTO JAPANESE

ローガンはエミリーと飲みます。彼は当時の陽気で陽気な王様です。スタッター、ローガン！スタッター、ローガン！あなたの人生は遅くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Logan drinks with Emily. He is the cheerful and cheerful king of his time. Stutter, Logan! Stutter, Logan! your life must be slow.

INTO JAPANESE

ローガンはエミリーと飲みます。彼は彼の時代の陽気で陽気な王様です。スタッター、ローガン！スタッター、ローガン！あなたの人生は遅くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Logan drinks with Emily. He is the jolly and jolly king of his time. Stutter, Logan! Stutter, Logan! your life must be slow.

INTO JAPANESE

ローガンはエミリーと飲みます。彼は彼の時代の陽気で陽気な王様です。スタッター、ローガン！スタッター、ローガン！あなたの人生は遅くなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Logan drinks with Emily. He is the jolly and jolly king of his time. Stutter, Logan! Stutter, Logan! your life must be slow.