YOU SAID:

Log rolls down stairs and over the chairs and over your favorite dog. It's quick for a snack and fits on your back. It's log log log.

INTO JAPANESE

ログは、階段を下りて、椅子とお好みの犬をロールバックします。 おやつに簡単であり、背中にフィットします。 それのログ ログ ログ。

BACK INTO ENGLISH

Chair and your favorite dog and roll a log down the stairs. Snack on easy and fits on the back. Logs logs logs of it.

INTO JAPANESE

椅子のお気に入り犬し、階段を下りてログをロールが。簡単におやつと背中にフィット。それのログをログに記録します。

BACK INTO ENGLISH

Chair's favorite dog, and down the stairs, roll into logs. Easy snack and back fit. It logs recorded in the log.

INTO JAPANESE

椅子の好きな犬、階段を下りてログにロールバックします。簡単な軽食とバック フィット。それログがログに記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Down the stairs, Chair like a dog, roll into logs. Simple snacks and back fit. It is logged in the log.

INTO JAPANESE

階段、犬のような椅子をログにロールバックします。簡単なスナックやバックに合います。それがログに記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Chair, such as stairs, dog rolls in the log. Fits on the back and a quick snack. It is recorded in the log.

INTO JAPANESE

椅子、階段などは犬ログにロールします。前後の簡単なスナックにフィット。それは、ログに記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Roll the dog log, chairs, stairs, etc. Fit the quick snack before and after. It is recorded in the log.

INTO JAPANESE

犬ログ、椅子、階段などをロールバックします。前に、と後は、簡単なスナックをフィットします。それは、ログに記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Roll back the dog log, chairs, stairs, etc. Fits before and after a quick snack. It is recorded in the log.

INTO JAPANESE

犬ログ、椅子、階段などをロールバックします。おやつの前後に収まる。それは、ログに記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Roll back the dog log, chairs, stairs, etc. Fit for a snack before or after. It is recorded in the log.

INTO JAPANESE

犬ログ、椅子、階段などをロールバックします。前に、または後におやつに適してください。それは、ログに記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Roll back the dog log, chairs, stairs, etc. Before or after suitable for snack. It is recorded in the log.

INTO JAPANESE

犬ログ、椅子、階段などをロールバックします。前に、または後にスナックに適しています。それは、ログに記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Roll back the dog log, chairs, stairs, etc. Before or after a suitable snack. It is recorded in the log.

INTO JAPANESE

犬ログ、椅子、階段などをロールバックします。適切なおやつの前後に。それは、ログに記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Roll back the dog log, chairs, stairs, etc. Before an appropriate snack. It is recorded in the log.

INTO JAPANESE

犬ログ、椅子、階段などをロールバックします。前に、適切なおやつ。それは、ログに記録されます。

BACK INTO ENGLISH

Roll back the dog log, chairs, stairs, etc. Before an appropriate snack. It is recorded in the log.