YOU SAID:

locomotives maybe bean modification

INTO JAPANESE

機関車多分豆の変更

BACK INTO ENGLISH

Change of locomotive maybe bean

INTO JAPANESE

機関車多分豆の変化

BACK INTO ENGLISH

Changes in the locomotive probably beans

INTO JAPANESE

機関車の変化はおそらく豆します。

BACK INTO ENGLISH

The locomotive change maybe peas will.

INTO JAPANESE

機関車の付け替え多分豆が。

BACK INTO ENGLISH

The locomotive renumbered maybe peas.

INTO JAPANESE

機関車には、多分エンドウ豆が付け直されます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe peas are renumbered to locomotive.

INTO JAPANESE

多分エンドウ豆は機関車に付け直されます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe peas are renumbered the locomotive.

INTO JAPANESE

エンドウ豆、付け直されます多分機関車。

BACK INTO ENGLISH

Peas, maybe locomotive renumbered.

INTO JAPANESE

エンドウ豆、多分機関車付け直されます。

BACK INTO ENGLISH

Peas and perhaps locomotives are fixed.

INTO JAPANESE

エンドウ豆とおそらく機関車固定されます。

BACK INTO ENGLISH

Peas and perhaps locomotives will be fixed.

INTO JAPANESE

エンドウ豆とおそらく機関車が修正されます。

BACK INTO ENGLISH

Peas and perhaps fix the locomotive.

INTO JAPANESE

エンドウ豆と機関車を多分修正します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe modify peas and locomotives.

INTO JAPANESE

多分エンドウ豆および機関車を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe change the peas and locomotives.

INTO JAPANESE

多分エンドウ豆と機関車を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe change the locomotive with the peas.

INTO JAPANESE

多分、豆機関車を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe change the bean locomotives.

INTO JAPANESE

多分豆機関車を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe change the bean locomotives.