YOU SAID:
*locks car doors when stalled next to black driver*
INTO JAPANESE
*黒いドライバーの横で失速すると車のドアをロックします*
BACK INTO ENGLISH
* Locks car door when stall beside black driver *
INTO JAPANESE
*黒いドライバーの横で失速すると車のドアをロックする*
BACK INTO ENGLISH
* Locks car doors when stall next to black driver *
INTO JAPANESE
*黒いドライバーの横で失速すると車のドアをロックします*
BACK INTO ENGLISH
* Locks car door when stall beside black driver *
INTO JAPANESE
*黒いドライバーの横で失速すると車のドアをロックする*
BACK INTO ENGLISH
* Locks car doors when stall next to black driver *
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium