YOU SAID:

Locking your door won't save you at all He will just sneak up behind and get you Locking your door won't save you at all He will find a way in to get your soul

INTO JAPANESE

ドアをロックしても全く救えない 彼はただこっそり後ろに忍び寄ってあなたを得るでしょう ドアをロックしても全く救えない 彼はあなたの魂を得るための方法を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Locking the door won't save you at all. he'll just sneak back and get you Locking the door won't save you at all. He'll find a way to get your soul

INTO JAPANESE

ドアに鍵をかければ、全く救いません。 彼はただこっそり戻ってあなたを得るでしょう ドアに鍵をかければ、全く救いません。 彼はあなたの魂を得る方法を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you lock the door, you will not save it at all. he'll just sneak you back If you lock the door, you will not save it at all. He'll find a way to get your soul

INTO JAPANESE

ドアに鍵をかければ、全く保存しません。 彼はあなたをこっそり戻すだけだ ドアに鍵をかければ、全く保存しません。 彼はあなたの魂を得る方法を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you lock the door, it will not save at all. He's just sneaking you back. If you lock the door, it will not save at all. He'll find a way to get your soul

INTO JAPANESE

ドアに鍵をかければ、全く保存されません。 彼はあなたをこっそり戻しているだけです。 ドアに鍵をかければ、全く保存されません。 彼はあなたの魂を得る方法を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you lock the door, it will not be saved at all. He's just sneaking you back. If you lock the door, it will not be saved at all. He'll find a way to get your soul

INTO JAPANESE

ドアに鍵をかければ、全く保存されません。 彼はあなたをこっそり戻しているだけです。 ドアに鍵をかければ、全く保存されません。 彼はあなたの魂を得る方法を見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you lock the door, it will not be saved at all. He's just sneaking you back. If you lock the door, it will not be saved at all. He'll find a way to get your soul