YOU SAID:

Locked up in a cell, made from the tendrils of fate. Alone Syfar sits, he knows it's to late. The wolf seems lost, without any hope. As time spins on, how will he cope? Encased In a vault, alone in his demise. He waits in the dark, and silently cries.

INTO JAPANESE

運命の蔓から作られた、セルで締まります。 座っているだけで Syfar、彼はそれが後半に知っています。 オオカミは失われ、希望なしのようです。 時間の回転、彼がどのように対処ですか。 ボルトは、彼の死でだけで包んだ。 彼は、暗闇の中で待機し、静かに泣きます.

BACK INTO ENGLISH

To Tighten In The Cell Made From The Vine Of The Fate. Just Sitting, Syfar, He Will Know It Later. Wolves Lost, Seems Of No Hope. Rotation Of The Time, He Is Dealing With How? Bolt Is Wrapped Around, Only In His Death. He Waits In The Dark And Cry Quietly.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルを締める。 ただ座って、Syfar、彼はそれを知っている後。 失われたオオカミはない希望のようです。 時間の回転、彼は方法を扱っているか。 ボルトは、彼の死でだけでラップされます。彼は暗いと叫びで待機する静かに.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. Then Just Sit Back And Syfar, And He Knows It. Wolves Lost Seems To Be No Hope. Rotation Of The Time, He Focuses On How? Wrapped The Volt Is Only In His Death. To Quiet His Dark And Waits In The Cry.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。 そのちょうど後ろに座ると Syfar と彼は、失ったそれオオカミ希望がないようである知っています。 どのように焦点を彼の時間の回転ですか。ラップされたボルトは彼の死でだけ。静かな彼の暗いと叫びで待機します.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. Then Just Sit Back And Syfar And He Lost That Wolf Would Not Seem Know. How Do You Focus On Turning Of His Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. And His Quiet Dark Waits In The Cry.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。 その後、ちょうど後ろに座るし、Syfar と彼を失っているオオカミはないだろう知っています。彼の時間の回転に集中するにはどうします。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼は静かな闇が叫びで待機します.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. Wolf, Then Just Sit Back And Have Lost Syfar And He Wouldn'T Know. Want To Focus On The Rotation Of His Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Quiet Darkness Waits In The Cry.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。ウルフ、ちょうど後ろに座るし、Syfar を失っている彼を知っているだろうと。彼の時間の回転に集中をします。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼の静かな闇は、叫びで待機します.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. Would Know Him, Wolf, Just Sit Back And Have Lost The Syfar. Focus Rotation Of His Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Quiet Darkness, Wait In The Cry.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。彼、オオカミ、ちょうど後ろに座るし、Syfar を失っている知っているでしょう。フォーカスの回転彼の時間の。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼の静かな闇、叫びで待機.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. He And Wolf, Just Sit Back And Have Lost Syfar, You Know. Rotate The Focus Of His Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. Wait He Quiet Darkness, Screaming In.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。彼は、オオカミは、ちょうど後ろに座るし、あなたが知っている Syfar を失っています。当時のフォーカスを回転させます。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。叫んで、彼静かな闇を待ちます.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. He Is Wolves Will Just Sit Back And The Lost Syfar You Know. Rotate The Focus At That Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. Screaming, Wait For His Quiet Dark.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。彼はオオカミがちょうど後ろに座ると、失われた Syfar は、あなたが知っています。その時点でフォーカスを回転させます。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。叫んで、彼は静かな闇を待つ.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. Syfar Lost And Wolf He Just Sit Back, You Know. Rotate The Focus At That Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. Screaming, He Waits For Quiet Dark.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。Syfar を失い、彼はちょうど後ろに座るオオカミ、あなたが知っています。その時点でフォーカスを回転させます。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。叫んで、彼は静かな暗闇を待機します.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. Lost Syfar The Wolf Just Sit Back, You Know He Is. Rotate The Focus At That Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. Screaming, He Waits For The Darkness.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。彼はその時点でフォーカスを回転を知っているオオカミは、ちょうど後ろに座る Syfar を失った。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。叫んで、彼は暗闇の中に待機します.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. He Lost Syfar Just Sit Behind The Wolves Know To Rotate Focus At That Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. Screaming, He Waits In The Darkness.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。彼は、その時点でフォーカスを回転するオオカミの後ろに座っているだけが知っている Syfar を失った。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。叫んで、彼は暗闇の中で待っています.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. Lost To Syfar Know That He Was Sitting Behind The Wolves To Rotate The Focus At That Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Is Waiting In The Dark, Shouting.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。Syfar を失った彼はその時点でフォーカスを回転するオオカミの後ろに座っていたことを知っています。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼は、暗闇の中で待っている叫んでいます.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. He Lost The Syfar Know That Was Sitting Behind The Wolves To Rotate The Focus At That Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Is Waiting In The Darkness Scream.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。彼は、Syfar を失った知っていることはその時点でフォーカスを回転するオオカミの後ろに座っていた。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼は暗闇の中悲鳴で待っています.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. He Was Sitting Behind The Wolves To Rotate The Focus At That Time Know That Lost Syfar. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Is Waiting In The Darkness Scream.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。その時点でフォーカスを回転するオオカミの後ろに座っていた彼を知っている Syfar を失った。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼は暗闇の中悲鳴で待っています.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. Lost Syfar Know He Was Sitting Behind The Wolves To Rotate The Focus At That Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Is Waiting In The Darkness Scream.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。失われた Syfar を知っている彼は、その時点でフォーカスを回転するオオカミの後ろに座っていた。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼は暗闇の中悲鳴で待っています.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. Syfar Lost To Know He Was Sitting Behind The Wolves To Rotate The Focus At That Time. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Is Waiting In The Darkness Scream.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。彼を知っている Syfar を失ったその時、フォーカスを回転するオオカミの後ろに座っていた。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼は暗闇の中悲鳴で待っています.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. Sitting Behind The Wolves Lost The Syfar To Know Him Then To Rotate The Focus. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Is Waiting In The Darkness Scream.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。フォーカスを回転するし、彼を知っている Syfar を失ったオオカミの後ろに座ってください。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼は暗闇の中悲鳴で待っています.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. After The Wolves Lost The Syfar To Rotate The Focus And He Knows Sit. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Is Waiting In The Darkness Scream.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。オオカミがフォーカスを回転させる Syfar を失い、彼を知っている後に座る。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼は暗闇の中悲鳴で待っています.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. After Wolf Turns Focus To Syfar To Lose And He Knows Sit. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Is Waiting In The Darkness Scream.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。狼にフォーカスを失う Syfar を彼知っている後に座る。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼は暗闇の中悲鳴で待っています.

BACK INTO ENGLISH

Lock The Cell Made From The Vine Of Fate. After The Syfar Lose Focus On The Wolves He Knows Sit. The Wrapped Bolt Is Only At His Death. He Is Waiting In The Darkness Scream.

INTO JAPANESE

運命のぶどうの木から作られたセルをロックします。彼は知っている、Syfar は、オオカミにフォーカスを失う後に座る。ラップされたボルトは、彼の死でだけです。彼は暗闇の中悲鳴で待っています.