YOU SAID:

Locked in the tank is all the bleach water a fish can drink in order to swim.

INTO JAPANESE

水槽の中には、魚が泳ぐために飲むことができる漂白剤水がすべて閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Inside the tank is all the bleach water trapped that the fish can drink to swim in.

INTO JAPANESE

水槽の中には、魚が飲んで泳ぐことができる漂白剤水がすべて閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Inside the tank is all that bleach water trapped that the fish can drink and swim in.

INTO JAPANESE

水槽の中には、魚が飲んだり泳いだりできる漂白剤水がすべて閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Inside the tank is all the bleach water trapped for the fish to drink and swim in.

INTO JAPANESE

水槽の中には、魚が飲んだり泳いだりするための漂白剤水がすべて閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Inside the tank is all the bleach water trapped for the fish to drink and swim in.