YOU SAID:

Locked in the hotel There's just some things that never change You say we're just friends

INTO JAPANESE

ホテルに閉じ込められている変わらないことがいくつかある

BACK INTO ENGLISH

There are some things that remain locked in the hotel

INTO JAPANESE

ホテルに閉じ込められたままの物がいくつかあります

BACK INTO ENGLISH

There are some things that remain trapped in the hotel

INTO JAPANESE

ホテルに閉じ込められたままになるものがいくつかあります

BACK INTO ENGLISH

Some things remain trapped in the hotel

INTO JAPANESE

ホテルに閉じ込められたままのもの

BACK INTO ENGLISH

Stuck in a hotel

INTO JAPANESE

ホテルで立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the hotel

INTO JAPANESE

ホテルで立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the hotel