YOU SAID:

Locked in a cage and starting a riot But he may be sane

INTO JAPANESE

檻に閉じ込められて暴動を起こす しかし、彼は正気かもしれません

BACK INTO ENGLISH

Trapped in a cage and rioting, but he may be sane

INTO JAPANESE

檻の中に閉じ込められて暴動を起こしているが、彼は正気かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Trapped in a cage and causing a riot, he may be sane

INTO JAPANESE

檻の中に閉じ込められて暴動を引き起こし、彼は正気かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Trapped in a cage and causing a riot, he may be sane