YOU SAID:

Lock your troubles in the attic, it’s a day to feel ecstatic.

INTO JAPANESE

悩みは屋根裏に閉じ込めて、恍惚とした気分になれる日です。

BACK INTO ENGLISH

This is the day to lock your worries in the attic and feel ecstatic.

INTO JAPANESE

今日は、悩みを屋根裏に閉じ込めて、幸せな気分になれる日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day to lock your worries in the attic and feel happy.

INTO JAPANESE

今日は悩みを屋根裏に閉じ込めて幸せを感じる日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is the day to lock your worries in the attic and feel happy.