YOU SAID:

lock the tight and HDD, secure the hard dish! Engrish.

INTO JAPANESE

タイトなロックや HDD、ハードの皿を確保! 日本人の英語。

BACK INTO ENGLISH

Ensure a tight lock, HDD, hard plates! Japanese English.

INTO JAPANESE

タイトなロック、HDD、ハード板を確保!日本語英語。

BACK INTO ENGLISH

Ensure a tight lock, HDD, hard Board!, Japan English.

INTO JAPANESE

タイトなロック、HDD、ハード ディスクの基板を確保!、日本英語。

BACK INTO ENGLISH

Secure the boards tight lock, HDD, hard drive!, Japan English.

INTO JAPANESE

タイトなロック、HDD、ハード ドライブ ボードに固定!、日本英語。

BACK INTO ENGLISH

Tight lock, HDD, hard drive Board fixed!, Japan English.

INTO JAPANESE

タイトなロック、HDD、ハード ディスク固定板!、日本英語。

BACK INTO ENGLISH

Tight lock, HDD, hard plates!, Japan English.

INTO JAPANESE

タイトなロック、HDD、ハード板!、日本英語。

BACK INTO ENGLISH

Tight lock, HDD, hard Board!, Japan English.

INTO JAPANESE

タイトなロック、HDD、ハード ディスク基板!、日本英語。

BACK INTO ENGLISH

Tight lock, HDD, hard Board!, Japan English.