YOU SAID:

lock on to lonely tunes basket ball for the lord of darkness / the lost vikings and the fortress of lufia's double doom (with minstrels rising!)

INTO JAPANESE

闇の主のための孤独な曲バスケット ボールにロック/失われたヴァイキングとエストポリス伝記の要塞のダブル (吟遊詩人上昇!) と運命

BACK INTO ENGLISH

Double lock or lost to the Lord of darkness for a lonely song basketball Vikings and lufia Fortress (rise in minstrel!) and destiny

INTO JAPANESE

二重ロックまたは孤独な歌バスケット ボール ヴァイキングの闇とエストポリス伝記 (吟遊詩人の上昇!) の要塞の主を失ったと運命

BACK INTO ENGLISH

Dark double lock or a lonely song basketball Vikings and lufia (rise in minstrel!) of lost the fortress of doom

INTO JAPANESE

暗い二重ロックや孤独な歌バスケット ボール ヴァイキングとエストポリス伝記 (吟遊詩人の上昇!) の運命の要塞を失った

BACK INTO ENGLISH

Dark double locks and a lonely song basketball Vikings and lufia (rise in minstrel!) the lost fortress of doom

INTO JAPANESE

暗い二重ロックと孤独な歌野球ヴァイキングとエストポリス伝記 (で上昇吟遊詩人!) 運命の失われた要塞

BACK INTO ENGLISH

Dark double locks and a lonely song baseball Vikings and lufia (by rise in minstrel!) fortress of doom lost

INTO JAPANESE

暗い二重ロックと孤独な歌野球ヴァイキング失われた運命のエストポリス伝記 (吟遊詩人の上昇!) によって要塞

BACK INTO ENGLISH

Dark double lock and the lonely songs baseball Vikings lost fortunes lufia (rise in minstrel!) by fortress

INTO JAPANESE

暗い二重ロックと孤独な曲野球の要塞でヴァイキング失われた運命エストポリス伝記 (吟遊詩人の上昇!)

BACK INTO ENGLISH

Lost Vikings in the fortress of double locks dark and lonely songs baseball fate lufia (rise in minstrel!)

INTO JAPANESE

二重ロック暗くて寂しい曲野球運命エストポリス伝記 (吟遊詩人の上昇!) の要塞で失われたヴァイキング

BACK INTO ENGLISH

Double locks dark and sad songs baseball fate lufia (rise in minstrel!) of the Vikings lost in the fortress

INTO JAPANESE

二重ロック暗くて悲しい曲野球運命エストポリス伝記 (吟遊詩人の上昇!) ヴァイキングの要塞で失われました。

BACK INTO ENGLISH

Double locks dark and sad songs baseball fate lufia (rise in minstrel!) lost by a Viking fortress.

INTO JAPANESE

二重ロック暗くて悲しい曲野球運命エストポリス伝記 (吟遊詩人の上昇!) バイキング要塞によって失われました。

BACK INTO ENGLISH

Double locks dark and sad songs baseball fate lufia (rise in minstrel!) was lost by the Viking fortress.

INTO JAPANESE

二重ロック暗くて悲しい曲野球の運命エストポリス (吟遊詩人の上昇!) は、バイキング要塞によって失われました。

BACK INTO ENGLISH

Double locks dark and sad songs baseball fate estpolis (rise in minstrel!) that was lost by a Viking fortress.

INTO JAPANESE

ダブルは、バイキング要塞によって失われた暗い、悲しい曲野球運命エストポリス (吟遊詩人の上昇!) をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Double's the lost by a Viking fortress dark and sad songs baseball fate estpolis (rise in minstrel!) the lock.

INTO JAPANESE

ダブルの暗いバイキング要塞によって失われた悲しい歌野球運命エストポリス (上昇ミンストレルで!) ロック。

BACK INTO ENGLISH

Sad Utano sphere fate estpolis double dark Viking fortress lost (by the rise in minstrel!) rock.

INTO JAPANESE

(吟遊詩人の上昇!) によって悲しい宇多野球運命エストポリス二重暗いバイキング要塞を失ったロック。

BACK INTO ENGLISH

(Rise of the Troubadour!) The rock lost a dark sad Utano sphere fate estpolis double Viking fortress.

INTO JAPANESE

(吟遊詩人の上昇!)岩は、暗く悲しい宇多野球運命エストポリス ダブル バイキング要塞を失った。

BACK INTO ENGLISH

(Rise of the Troubadour!) Rock lost the fortress of estpolis double by King dark and sad Utano sphere fate.

INTO JAPANESE

(吟遊詩人の上昇!)ロックは、暗くて悲しい宇多野球運命キング ダブル エストポリスの要塞を失った。

BACK INTO ENGLISH

(Rise of the Troubadour!) Rock lost the dark and sad Utano ball destined King double estpolis fortress.

INTO JAPANESE

(吟遊詩人の上昇!)暗闇の中で失い、悲しい宇多野ボール運命王岩ダブル エストポリス要塞。

BACK INTO ENGLISH

(Rise of the Troubadour!) Lost in the dark, sad Utano ball destined King rock double estpolis fortress.

INTO JAPANESE

(吟遊詩人の上昇!)暗い、悲しい宇多野で失われたボール運命王ダブル エストポリスの岩の要塞。

BACK INTO ENGLISH

(Rise of the Troubadour!) Lost in the dark, sad Utano ball destined King double estpolis rock fortress.

INTO JAPANESE

(吟遊詩人の上昇!)暗い、悲しい宇多野で失われたボール運命王ダブル エストポリス ロック要塞。

BACK INTO ENGLISH

(Rise of the Troubadour!) Lost in the dark, sad Utano ball destined King double estpolis rock fortress.