YOU SAID:

lock of drowned cacao seeds pardon me but did i hear you correctly speak the word that that represents a sweetened cacao bar

INTO JAPANESE

dr死したカカオの種のロックは私を許しますが、甘くされたカカオバーを表す言葉を正しく話すと聞きましたか

BACK INTO ENGLISH

dr Rock of the dead cacao seeds forgive me, but have you heard that you speak correctly the words that represent sweetened cacao bars

INTO JAPANESE

死んだカカオの種のロック博士は私を許しますが、甘くされたカカオバーを表す言葉を正しく話すと聞いたことがありますか

BACK INTO ENGLISH

Dr. Rock, a dead cacao seed, forgave me, but have you ever heard that you speak the correct word for a sweetened cacao bar?

INTO JAPANESE

死んだカカオの種であるロック博士は私を許しましたが、甘くしたカカオバーの正しい言葉を話すと聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Dr. Rock, the dead cacao seed, forgave me, have you ever heard that you speak the correct words of a sweetened cacao bar?

INTO JAPANESE

死んだカカオの種であるドクター・ロックは私を許しましたが、甘くしたカカオバーの正しい言葉を話すことを聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Dr. Rock, a dead cacao seed, forgave me, have you ever heard speaking the right words of a sweetened cacao bar?

INTO JAPANESE

死んだカカオの種であるロック博士は、私を許しましたが、甘いカカオバーの正しい言葉を話すのを聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Dr. Rock, the dead cacao seed, forgave me, have you ever heard the correct words of a sweet cacao bar speak?

INTO JAPANESE

死んだカカオの種であるロック博士は、私を許してくれました。甘いカカオバーが話す正しい言葉を聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Dr. Rock, a dead cacao seed, forgave me. Have you heard the correct words spoken by sweet cacao bars?

INTO JAPANESE

死んだカカオの種であるロック博士は私を許しました。甘いカカオバーの正しい言葉を聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Dr. Rock, a dead cacao seed, forgave me. Have you ever heard the correct word for a sweet cacao bar?

INTO JAPANESE

死んだカカオの種であるロック博士は私を許しました。甘いカカオバーの正しい言葉を聞いたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Dr. Rock, a dead cacao seed, forgave me. Have you ever heard the correct word for a sweet cacao bar?