YOU SAID:

Lock good people: Go! (Except Reance watch class): Great force!: Where pay attention. (Rock spear) except for class: Yes!

INTO JAPANESE

善良な人々 をロック: 行く!(Reance を除くクラスの監視): 偉大な力!:、注意を払って。(岩槍) クラスを除く: はい!

BACK INTO ENGLISH

Rock the good people: Go! (Monitoring the classes except Reance): Great power!:, Pay attention. (Rock Spear) Except Class: Yes!

INTO JAPANESE

善良な人々 をロック: 行く!(Reance を除くクラスの監視): 偉大な力!: 注意を払います。(岩槍)クラスを除いて: はい!

BACK INTO ENGLISH

Rock the good people: Go! (Monitoring the classes except Reance): Great force!: Pay attention. (Rock spear) except for classes: Yes!

INTO JAPANESE

良い人をロックしてください：行きましょう！ （Reance以外のクラスのモニタリング）：大きな力!:注意してください。 （ロックスピア）クラスを除く：はい！

BACK INTO ENGLISH

Please lock the good people: Let's go! (Monitoring of the non-Reance): great power!: Please note. (Rock spear) except for class: Yes!

INTO JAPANESE

良い人をロックしてください：行こう！ （不参加の監視）：大きな力!:ご注意ください。 （ロックスピア）クラスを除く：はい！

BACK INTO ENGLISH

Please lock the good people: Let's go! (Monitoring opt-out): great power!: Please note. (Rock spear) except for class: Yes!

INTO JAPANESE

良い人をロックしてください：行こう！ （オプトアウトの監視）：大きな力!:ご注意ください。 （ロックスピア）クラスを除く：はい！

BACK INTO ENGLISH

Please lock a good person: Let's go! (Monitoring of opt-out): Big power!: Please be careful. (Rock Spear) Except class: Yes!

INTO JAPANESE

良い人をロックしてください：行こう！ （オプトアウトの監視）：大きなパワー!:注意してください。 （ロックスピア）クラスを除く：はい！

BACK INTO ENGLISH

Please lock the good people: Let's go! (Monitoring opt-out): big power!: Please note. (Rock spear) except for class: Yes!

INTO JAPANESE

良い人をロックしてください：行こう！ （オプトアウトの監視）：大きなパワー!:ご注意ください。 （ロックスピア）クラスを除く：はい！

BACK INTO ENGLISH

Please lock the good people: Let's go! (Monitoring opt-out): big power!: Please note. (Rock spear) except for class: Yes!