YOU SAID:

Lock eyes from across the room down my drink while the rhythms boom take your hand and skip the names no need here for the silly games make our way through the smoke and crowd the club is the sky and I’m on your cloud move in close as the lasers fly our

INTO JAPANESE

リズム ブームあなたの手を取るし、ない名前をスキップしながら私の飲み物を部屋の反対側からロック目必要がありますここで愚かなゲームを作る煙を介して我々 の方法と群衆クラブは空と私は、クラウドに移動レーザー フライとして近くに私たち

BACK INTO ENGLISH

Tourism boom through the smoke make a stupid game names that are not skipping my drink are you lock eyes from the opposite side of the room, take your hand and here our methodology and crowd the Club was empty and I moved to cloud as lasers fly near us

INTO JAPANESE

私の飲み物をスキップしていない愚かなゲームの名前が部屋の反対側から目をロック、あなたの手とここで我々 の方法を取るし、群衆のクラブ煙 make を通して観光ブームは空と雲のレーザーは、私たちの近く飛ぶように引っ越した

BACK INTO ENGLISH

Stupid game does not skip the drinks my name is lock eyes from the opposite side of the room, your hands and Club smoke make the crowd through the tourist boom laser sky and clouds are near us, and take our way here I moved like hotcakes

INTO JAPANESE

愚かなゲームは、私の名前は、ルーム、あなたの手とクラブの煙の反対側からロック目観光ブーム レーザー空を群れをつくるようドリンクをスキップしないし、飛ぶように引っ越して、私たちとここで我々 の方法の近くの雲は、

BACK INTO ENGLISH

Do not skip the drinks silly games, my name is from the other side of the room, your hands and Club smoke lock eyes tourist boom laser sky flock to make and then moved to fly with us here clouds near the way we are

INTO JAPANESE

ドリンクの愚かなゲームをスキップしないでください、私の名前は部屋の反対側から、あなたの手とクラブ煙ロック目観光ブームの空に群れをレーザーし、一緒に飛ぶここで我々 道付近の雲に移動

BACK INTO ENGLISH

Do not skip the silly game of drink, my name is flying off together, and laser flock in the sky with your hands and Club smoke lock eyes tourist boom from the opposite side of the room, where we move clouds around the road

INTO JAPANESE

ドリンクの愚かなゲームをスキップしないでください、私の名前は、一緒に飛んで、手とクラブ煙ロック目観光ブーム道路付近の雲を移動我々、部屋の反対側からの空に群れをレーザー

BACK INTO ENGLISH

Do not skip the silly game of drink, move the hands and Club smoke lock eyes tourist boom road near the clouds, flying with my name is emptied from the other side of the room, we flock to laser

INTO JAPANESE

ドリンクの愚かなゲームをスキップしないでください、私たちはレーザーに群がる手とクラブの部屋の反対側から私の名前と飛行雲近く煙ロック目観光ブームの道が空に移動

BACK INTO ENGLISH

Do not skip the silly game of drink, and my name from the opposite side of the room hand flock to the laser and the Club we go sky smoke lock eyes tourist boom road near flying cloud

INTO JAPANESE

レーザーや煙空ロック目観光ブーム飛行雲近く道路を行く我々 クラブ ルーム手群れの反対側から飲むと私の名前の愚かなゲームをスキップしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Laser or we go the road near the smoky sky lock eyes tourist boom flying cloud Club room hands do not skip the silly game of my name and drink from the opposite side of the crowd.

INTO JAPANESE

レーザーや我々 は、群衆の反対側から雲クラブ ルームの手は私の名前の愚かなゲームをスキップしないし、飲むを飛んで煙空ロック目観光ブームの近くの道路を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Drink, laser and we, from the other side of the crowd does not skip the silly game of my name hands of the cloud Club room and flying the road near smoke air lock eyes tourist boom.

INTO JAPANESE

ドリンク、レーザー、我々 は、群衆の他の側からは、雲クラブ ルームと煙空気ロック目観光ブームの近くの道路を飛んでの名手の愚かなゲームをスキップしません。

BACK INTO ENGLISH

From the other side of the crowd, the cloud Club room and smoke air lock drink, lasers, and we do not skip the stupid game virtuoso flying road near the eyes tourist boom.

INTO JAPANESE

群衆の他の側から雲クラブ ルームと煙空気ロック ドリンク、レーザー、スキップしないでください愚かなゲーム名人飛行道目観光ブームの近く。

BACK INTO ENGLISH

Do not skip the cloud Club room and smoke air lock drink, lasers, from the other side of the crowd near the stupid game master flight path eyes tourist boom.

INTO JAPANESE

愚かなゲーム マスター フライト パス目観光ブームに近い群衆の他の側からレーザー雲クラブ ルームと煙空気ロック ドリンクをスキップしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not skip laser cloud Club room and smoke air lock from the other side of the stupid game master flight path eyes tourist boom near the crowd.

INTO JAPANESE

レーザー雲クラブ ルームをスキップしないし、煙、群衆の近く愚かなゲーム マスター フライト パス目観光ブームの反対側から空気ロック。

BACK INTO ENGLISH

Do not skip a laser cloud Club room and then smoke a crowd near the air lock from the other side of stupid game master flight path eyes tourist boom.

INTO JAPANESE

レーザー雲クラブ ルームをスキップしないし、愚かなゲーム マスター フライト パス目観光ブームの反対側から空気ロック近くに、群衆がして煙。

BACK INTO ENGLISH

Near the air lock from the other side of stupid game master flight path eyes tourist boom to the crowd, do not skip the laser cloud Club room and smoke.

INTO JAPANESE

愚かなゲーム マスター飛行の反対側から空気ロック近くレーザー雲クラブ ルームと煙、群衆にパス目観光ブームをスキップしません。

BACK INTO ENGLISH

From opposite sides of a silly game master flight does not skip the path first tourism boom laser cloud Club room with smoke and crowd near the air lock.

INTO JAPANESE

愚かなゲーム マスター飛行の反対側からパス最初観光ブーム レーザー クラウド クラブ ルーム煙と空気ロック近くに、群衆をスキップしません。

BACK INTO ENGLISH

From opposite sides of a silly game master flight path first does not skip the crowd close to the tourist boom laser cloud Club room smoke and air lock.

INTO JAPANESE

愚かなゲーム マスター フライト パスの反対側からには、観光ブーム レーザー雲クラブ ルーム煙と空気ロックに近い群衆をスキップしません最初。

BACK INTO ENGLISH

Skip the crowd from the opposite side of the stupid game master flight path near the tourist boom laser cloud Club room smoke and air lock and will not start.

INTO JAPANESE

近観光ブーム レーザー マスター飛行経路クラウド クラブルーム煙と空気ロックと開始されません愚かなゲームの反対側から観客をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Near tourist boom laser master flight path cloud Club room with smoke and air lock and will not start from opposite sides of a silly game skips audience.

INTO JAPANESE

観光ブーム レーザー マスター飛行近くパスは煙と空気ロック クラブ ルームをクラウドし、愚かなゲーム スキップ観客の反対側から開始されません。

BACK INTO ENGLISH

Near the tourist boom laser master flight path to cloud air lock Club room with smoke, not start from opposite sides of the stupid game skips audience.

INTO JAPANESE

煙で空気ロック クラブ ルームをクラウドへ観光ブーム レーザー マスター フライト パス、近くは、愚かなゲームの反対側から起動しないは聴衆をスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Is smoke air lock Club room to the cloud near the flight path of laser master tourist boom, is from the opposite side of the stupid game not start at skips audience.

INTO JAPANESE

煙の空気ロック レーザー マスター観光ブームの飛行経路に近い雲にクラブルーム、愚かなゲーム スキップ視聴者を起動しないの反対側からです。

BACK INTO ENGLISH

Won't start near the flight path of air lock laser master tourist boom in smoke clouds on Club and silly games skipping viewers are from the other side.

INTO JAPANESE

クラブと愚かなゲーム スキップ視聴者は、他の側からの煙の雲の空気ロック レーザー マスター観光ブームの飛行経路の近くは起動しません。