YOU SAID:

Located on the land where the Battle of Gettysburg and Gettysburg address occured Gettysburg was the bloodiest battle of the Civil War Gettysburg has been described as the Civil War’s turning point

INTO JAPANESE

ゲティスバーグの戦いとゲティスバーグの演説が起こった土地に位置ゲティスバーグは南北戦争の最も血の戦いだったゲティスバーグは南北戦争のターニングポイントと言われています

BACK INTO ENGLISH

Gettysburg, located on the land where the Battle of Gettysburg and the speech of Gettysburg happened, was the bloodiest battle of the Civil War. Gettysburg is said to be the turning point of the Civil War.

INTO JAPANESE

ゲティスバーグの戦いとゲティスバーグの演説が起こった土地に位置するゲティスバーグは、南北戦争の最も血なまぐさい戦いでした。ゲティスバーグは南北戦争のターニングポイントであると言われています。

BACK INTO ENGLISH

Located in the land where the Battle of Gettysburg and the speech of Gettysburg happened, Gettysburg was the bloodiest battle of the Civil War. Gettysburg is said to be the turning point of the Civil War.

INTO JAPANESE

ゲティスバーグの戦いとゲティスバーグの演説が起こった土地に位置し、ゲティスバーグは南北戦争の最も血の戦いでした。ゲティスバーグは南北戦争のターニングポイントであると言われています。

BACK INTO ENGLISH

Located on the land where the Battle of Gettysburg and the speech of Gettysburg happened, Gettysburg was the bloodiest battle of the Civil War. Gettysburg is said to be the turning point of the Civil War.

INTO JAPANESE

ゲティスバーグの戦いとゲティスバーグの演説が起こった土地に位置し、ゲティスバーグは南北戦争の最も血の戦いでした。ゲティスバーグは南北戦争のターニングポイントであると言われています。

BACK INTO ENGLISH

Located on the land where the Battle of Gettysburg and the speech of Gettysburg happened, Gettysburg was the bloodiest battle of the Civil War. Gettysburg is said to be the turning point of the Civil War.