YOU SAID:

"Locals know it as Pinocchio Rock, because it's shaped like a proboscis, and lies at the edge of the cliff." "Old Man Dracula forgot to put his teeth in one night, and so had to come home hungry, with a sort of “nothing dentured, nothing veined” look on his face."

INTO JAPANESE

「地元の人として知っているそれピノキオ岩、テングのような形は、崖の端に位置しています。」 「古い男ドラキュラ 1 泊で彼の歯を出すの忘れてし、「何も dentured、縞模様のある何も」彼顔見てのようなもので、家に空腹を来ていた」

BACK INTO ENGLISH

"As locals know Pinocchio rocks, proboscis like a is located on the edge of a cliff. "" Dracula old man forgot to put his teeth at night and nothing nothing a dentured, striped his face had come home hungry, look like.

INTO JAPANESE

「テングのように地元の人がピノキオ岩を知っているよう崖端にある。「」老人は何も夜とは無関係に彼の歯を入れ忘れたドラキュラ dentured、ストライプ空腹をホームのように見える彼の顔が来ていた。

BACK INTO ENGLISH

"Locals know Pinocchio rocks the like proboscis that is on the cliff edge. "" Old man had come his face looks like home stripe hungry and forgot his teeth to put anything regardless of the night Castlevania dentured.

INTO JAPANESE

"地元の人々 知っているピノキオ岩崖の端上にあるようなテング""。老人ホーム ストライプ空腹のような彼の顔の見える、夜悪魔城ドラキュラに関係なく何かを dentured に彼の歯を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

"Proboscis located on the edge of the locals know Pinocchio rock cliff" ". Something looks of his nursing home striped hungry face, at night regardless of the demon Castle Dracula dentured forgot his teeth.

INTO JAPANESE

「地元の人の端に位置するテングは、ピノキオの岩の崖を知っている」"。特別養護老人ホーム ストライプ空腹顔の見えるもの、夜に関係なく、悪魔城ドラキュラ dentured 忘れてしまった彼の歯。

BACK INTO ENGLISH

"Proboscis located on the edge of the locals know Pinocchio's rocky cliffs]". What special care nursing home striped hungry face, regardless of the night demon Castle Dracula dentured forgot his tooth.

INTO JAPANESE

「地元の人の端に位置するテング知っているピノキオの岩の崖]」。どのような特別なケア特別養護老人ホーム ストライプ空腹顔、夜悪魔城ドラキュラ dentured に関係なくは、彼の歯を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

"Pinocchio proboscis located on the edge of the locals know rocky cliffs]]. What special care special care nursing home striped hungry face, regardless of the night demon Castle Dracula dentured forgot his teeth.

INTO JAPANESE

"地元の人の端に位置するピノキオ テングは、岩の崖を知っている]。どのような特別な注意特別な注意ストライプ特別養護老人ホーム空腹顔、夜悪魔城ドラキュラ dentured に関係なくは、彼の歯を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

"Pinocchio proboscis located on the edge of the locals know the rock cliff]. What special precautions special attention stripe special care nursing home hungry face, regardless of the night demon Castle Dracula dentured forgot his teeth.

INTO JAPANESE

「岩の崖を知っている地元の人の端に位置するピノキオ テング]。どのような特別な注意特別な注意ストライプ スペシャルケア特別養護老人ホーム空腹顔、夜悪魔城ドラキュラ dentured に関係なくは、彼の歯を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

"Pinocchio proboscis on the locals know the rocky cliff edge]. What special precautions special attention stripe special treatment special nursing nursing home hungry face, regardless of the night demon Castle Dracula dentured forgot his teeth.

INTO JAPANESE

「岩の崖の端を知っている地元の人々 にピノキオ テング]。どのような特別な注意特別な注意ストライプ特別治療特別な夜の悪魔城ドラキュラ dentured に関係なく、特別養護老人ホーム空腹顔の看護は、彼の歯を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

"Locals know the edge of a rocky cliff Pinocchio proboscis]. No matter what special precautions special precautions stripe special treatment special night demon Castle Dracula dentured, special care nursing home hungry face nursing forgot his teeth.

INTO JAPANESE

「岩だらけの崖ピノキオ テング端を知っている地元の人々]。どのような特別な注意特別な注意ストライプ特殊治療特別な夜悪魔城ドラキュラ dentured、特別な介護特別養護老人ホーム空腹に関係なく顔の看護は、彼の歯を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

"Locals know rocky cliffs Pinocchio proboscis ends]. Regardless of what special precautions special attention stripe special treatment special night demon Castle Dracula dentured, special care nursing home hungry special care face care forgot his teeth.

INTO JAPANESE

"地元の人々 を知っている岩の崖ピノキオ テング終了]。関係なく、どのような特別な注意特別な注意ストライプ特殊治療特別な夜悪魔城ドラキュラ dentured、特別な注意特別養護老人ホームケア空腹スペシャルケア顔は彼の歯を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

"Locals know you're rock cliff Pinocchio proboscis ends]. I forgot his teeth, no matter what special precautions special precautions stripe special treatment special night demon Castle Dracula dentured, special note special care nursing home care hungry special face.

INTO JAPANESE

「地元の人は、崖ピノキオ テング端をロックしている知っている]。どんなにどのような特別な注意特別な注意ストライプ特殊治療特別な夜悪魔城ドラキュラ dentured、特別な注意特別な注意特別養護老人ホーム ケアの空腹特別な顔の彼の歯を忘れた。

BACK INTO ENGLISH

"Local people who locked a cliff Pinocchio proboscis ends know]. No matter what special precautions special precautions stripe special treatment special night demon Castle Dracula dentured, pay extra attention and special special forgotten hungry special face custodial nursing home care of his teeth.

INTO JAPANESE

"終了を知っている崖ピノキオ テングをロックしたローカル人々]。どんなにどのような特別な注意特別な注意ストライプ特殊治療特別な夜悪魔城ドラキュラ dentured、支払う特別な注意と彼の歯ケア特別な特別な忘れられた空腹特別顔親権を持つ特別養護老人ホーム。

BACK INTO ENGLISH

"Local people the rock cliff Pinocchio proboscis knows the end]. No matter what special precautions special precautions stripe special treatment special night demon Castle Dracula dentured, pay special attention and his teeth care special special forgotten hungry special face custodial nursing (e)

INTO JAPANESE

"地元の人々 岩崖ピノキオ テング知っている最後]。夜悪魔城ドラキュラ dentured、どんなに特別な注意特別な注意ストライプ特殊治療特別な注意を払って、彼の歯ケア特別な特別な忘れられた空腹特別顔親権を持つ看護学講座 (e)

BACK INTO ENGLISH

"Last know local people rock cliff Pinocchio proboscis]. Night demon Castle Dracula dentured, with special attention to any special caution stripe special treatment special care, a special dental care for his Special forgotten hungry special face custodial nursing course (e)

INTO JAPANESE

"地元の人々 岩崖ピノキオ テングと最後知っている]。夜の悪魔城ドラキュラ dentured、特別な注意ストライプ特殊治療特別なケアに特別な注意、彼の特別な忘れられた空腹顔親権を持つ看護コース (e) 特別な歯科医療と

BACK INTO ENGLISH

"Local people rock cliff Pinocchio proboscis and the last know]. Night demon Castle Dracula dentured, special caution stripe special treatment special care in special care, he and special forgotten hungry face custodial nursing course (e) special dental care

INTO JAPANESE

"地元の人々 は岩崖ピノキオ テングと最後の知っている]。夜の悪魔城ドラキュラ dentured、特別な注意ストライプ特別扱いの特別なケア、彼と特別な忘れられた空腹顔親権を持つ看護スペシャルケア コース (e) 特別な歯科医療

BACK INTO ENGLISH

"Locals know rock cliff Pinocchio proboscis and final]. Dental nurse special care course (e) with the night demon Castle Dracula dentured the caution stripe special special special care, he and the forgotten hungry face custody special special

INTO JAPANESE

「地元の人は、岩崖ピノキオ テングと最終知っている。]歯科看護師特別気コース (e) に注意のストライプに特別な特別の特別の注意、彼、忘れられた空腹顔親権特別な特別な夜悪魔城ドラキュラ dentured と

BACK INTO ENGLISH

"Locals know the rock cliff Pinocchio proboscis and final. "Dental nurse special care course (e) caution stripe on special special special attention, he, the forgotten hungry face custody special special night demon Castle Dracula dentured and

INTO JAPANESE

「地元の人は、岩崖ピノキオ テングと最終的な知っている」。特別な特別な注意の歯科看護師スペシャルケア コース (e) 注意ストライプ彼、忘れられた空腹顔親権特別な特別な夜悪魔城ドラキュラ dentured と

BACK INTO ENGLISH

"Locals said rock cliff Pinocchio proboscis final knows". Dental nurse special care course (e) special notes special notes stripes he forgotten hungry face custody special special night demon Castle Dracula dentured and

INTO JAPANESE

"地元の人々"と述べた岩崖ピノキオ テング最終的なを知っています。歯科看護師スペシャルケア コース (e) 特記事項特記事項ストライプ彼忘れて空腹親権の特別な特別な夜の悪魔城ドラキュラ dentured に直面し、

BACK INTO ENGLISH

Rock cliff Pinocchio proboscis "locals" and said a final you know. Dental nurse special care course (e) special notes special notes striped face, and a special night he forgot a special custody hungry demon Castle Dracula dentured

INTO JAPANESE

崖ピノキオ テング「地元の人々」をロックし、あなたが知っている最終は言った。歯科看護師スペシャルケア コース (e) 特記事項特記事項ストライプ顔と彼は特別な親権空腹悪魔城ドラキュラ dentured を忘れた特別な夜

BACK INTO ENGLISH

Said the final lock and Cliff Pinocchio proboscis 'locals', you know. Dental nurse special care course (e) special notes special notes striped face and he forgot a special custody hungry demon Castle Dracula dentured special night

INTO JAPANESE

あなたが知っている最後のロックとクリフ ピノキオ テング '地元' は言った。歯科看護師スペシャルケア コース (e) 特記事項特記事項ストライプ顔と彼は特別な親権空腹悪魔城ドラキュラ dentured 特別な夜を忘れてしまった