YOU SAID:

Local Pastor’s Widow Asks For Donations Of Deviled Eggs In Lieu of Flowers

INTO JAPANESE

地方の牧師の寡婦は、花の代わりに悪魔の卵の寄付を求めている

BACK INTO ENGLISH

Widows of local pastors are seeking donation of devil eggs instead of flowers

INTO JAPANESE

地元の牧師の寡婦は、花の代わりに悪魔の卵の寄付を求めています

BACK INTO ENGLISH

The widow of the local pastor is seeking donation of devil eggs instead of flowers

INTO JAPANESE

地元の牧師の未亡人が花の代わりに悪魔の卵を寄付しようとしています

BACK INTO ENGLISH

The local pastor's widow is trying to donate devil eggs instead of flowers

INTO JAPANESE

地元の牧師の未亡人は花ではなく悪魔の卵を寄付しよう

BACK INTO ENGLISH

Let the local pastor's widow donate devil eggs instead of flowers

INTO JAPANESE

地方の牧師の未亡人が花の代わりに悪魔の卵を寄付させる

BACK INTO ENGLISH

A local widow's widow makes a devil's egg donate instead of a flower

INTO JAPANESE

ローカル未亡人の未亡人は、花の代わりに寄付する悪魔の卵

BACK INTO ENGLISH

The widow of the local widow is a devil egg to donate instead of a flower

INTO JAPANESE

地方の未亡人の未亡人は花の代わりに寄付する悪魔の卵です

BACK INTO ENGLISH

The widow of the widow is a devil egg that donates instead of flowers

INTO JAPANESE

仲間の未亡人ですよ モラルがある

BACK INTO ENGLISH

She's the widow of one of the boys.

INTO JAPANESE

仲間の未亡人ですよ モラルがある

BACK INTO ENGLISH

She's the widow of one of the boys.