YOU SAID:
Local media markets have their own television stations, which may either be affiliated with or owned and operated by a television network.
INTO JAPANESE
地元のメディア市場には、可能性がありますいずれかと提携または運営しているテレビ ネットワークによって彼らの自身のテレビ局があります。
BACK INTO ENGLISH
Might be in the local media market, either affiliated or operates a TV network may have their own television stations.
INTO JAPANESE
ローカル メディア市場では、いずれかの提携があるかもしれないまたはテレビ ネットワークは、独自のテレビ局を必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Local media markets, in either partner may or television network, must be your own TV station.
INTO JAPANESE
いずれかのパートナーで、地元のメディア市場は、テレビ ネットワークは、独自のテレビ局をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
One partner in the local media market, TV networks, television stations of its own must.
INTO JAPANESE
ローカル メディア市場では、テレビ ネットワークの 1 つのパートナー独自のテレビ局する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
In the local media market, partner of one of the television networks of their own television stations should be.
INTO JAPANESE
ローカル メディア市場のテレビ局のテレビ ネットワークの 1 つのパートナーがする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be one of the local media market TV station television network partners.
INTO JAPANESE
ローカル メディア市場テレビ局テレビ ネットワーク パートナーのいずれかでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must be one of the local media market TV station television network partners.
INTO JAPANESE
市場テレビ局テレビ ネットワーク パートナー ローカル メディアの 1 つをある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be a market television station TV network partner local media one.
INTO JAPANESE
市場のテレビ局テレビ ネットワーク パートナー ローカル メディア 1 つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Market TV station television network partners local media one must be.
INTO JAPANESE
市場テレビ局テレビ ネットワーク パートナー ローカル メディアの 1 つがある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be a market television station TV network partner local media one.
INTO JAPANESE
市場のテレビ局テレビ ネットワーク パートナー ローカル メディア 1 つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Market TV station television network partners local media one must be.
INTO JAPANESE
市場テレビ局テレビ ネットワーク パートナー ローカル メディアの 1 つがある必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium