YOU SAID:

Local friends, hoping to find good homes for this stuff (wig, scooter, lamp, parasol).

INTO JAPANESE

このようなもの（かつら、スクーター、ランプ、日傘）のための良い家を見つけることを望んでいる地元の友人。

BACK INTO ENGLISH

A local friend who wants to find a good home for something like this (wigs, scooters, lamps, parasols).

INTO JAPANESE

このようなもの（かつら、スクーター、ランプ、日傘）のための良い家を見つけたいと思っている地元の友人。

BACK INTO ENGLISH

A local friend who wants to find a good home for something like this (wigs, scooters, lamps, parasols).