YOU SAID:

Local church leaders lead the congregation in gathering and analysing the traditional beliefs and questions associated with some question at hand.

INTO JAPANESE

地元の教会指導者はつながる収集・分析、伝統的な信念と手でいくつかの質問に関連する質問の集会です。

BACK INTO ENGLISH

Local church leaders lead collection and analysis, the traditional questions by hand with the belief of some questions related to the rally.

INTO JAPANESE

地元の教会指導者は、ラリーに関連するいくつかの質問の信仰と手でコレクションと分析、伝統的な質問を導きます。

BACK INTO ENGLISH

Local church leaders with hands, questions related to rally faith collection and analysis, leads to the traditional questions.

INTO JAPANESE

ラリー信仰の収集と解析に関連する質問の手で地元の教会指導者は、伝統的な質問に します。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of the questions related to rally faith collection and analysis by local church leaders question traditional.

INTO JAPANESE

質問の手で伝統的な地元の教会指導者の質問によってラリー信仰の収集と分析に関連。

BACK INTO ENGLISH

By Church leaders on the question of traditional local questions related to rally faith collection and analysis.

INTO JAPANESE

質問の伝統的なローカル質問の教会リーダーによってラリー信仰の収集と分析に関連します。

BACK INTO ENGLISH

By Church leaders of traditional local questions related to rally faith collection and analysis.

INTO JAPANESE

伝統的なローカル質問の教会指導者ラリー信仰の収集と分析に関連します。

BACK INTO ENGLISH

Associated with the collection and analysis of traditional local questions church leaders rally faith.

INTO JAPANESE

コレクションと伝統的なローカル質問教会の指導者ラリー信仰の分析に関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

The collection and traditional local questions are related to church leader Rally Faith analysis.

INTO JAPANESE

コレクションと伝統的な地元の質問は教会リーダーラリー・フェイスの分析に関連しています。

BACK INTO ENGLISH

The collection and traditional local questions are related to the analysis of the church leader Larry Face.

INTO JAPANESE

コレクションと伝統的な地元の質問は、教会リーダーのラリー・フェイスの分析に関連しています。

BACK INTO ENGLISH

Collections and traditional local questions are related to the analysis of church leader Larry Faith.

INTO JAPANESE

コレクションと伝統的な地元の質問は教会リーダーのラリー・フェイスの分析に関連しています。

BACK INTO ENGLISH

Collections and traditional local questions are related to the analysis of church leader Larry Faith.