YOU SAID:
Lobsters are delicious and we should eat them more often.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しいと、我々 はより頻繁にそれらを食べる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Lobster is delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しい、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The lobster was delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しかったです、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Lobster is delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しい、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The lobster was delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しかったです、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Lobster is delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しい、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The lobster was delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しかったです、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Lobster is delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しい、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The lobster was delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しかったです、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Lobster is delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しい、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The lobster was delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しかったです、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Lobster is delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しい、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The lobster was delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しかったです、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Lobster is delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しい、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The lobster was delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しかったです、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Lobster is delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しい、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The lobster was delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しかったです、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Lobster is delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しい、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
The lobster was delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しかったです、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Lobster is delicious, we eat them more frequently.
INTO JAPANESE
ロブスターが美味しい、我々 はより頻繁にそれらを食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium