YOU SAID:

Lobster Thermidor aux crevettes with a Mornay sauce Served in a Provençale manner with shallots and aubergines Garnished with truffle pâté, brandy and a fried egg on top and Spam.

INTO JAPANESE

ロブスター テルミドール オ クレベット モルネーソース添え エシャロットと茄子をトリュフパテ、ブランデー、目玉焼きを添えたプロヴァンサール製でお召し上がりいただき、その上に目玉焼きとスパムを添えます。

BACK INTO ENGLISH

Lobster Thermidor o Crevette with Morneit Sauce Shallots and Eggplant served in Provencer with Truffle Patty, Brandy and Fried Egg, and served with fried eggs and spam.

INTO JAPANESE

ロブスターテルミドールオクレベットとモーネイトソースラッキョウとナスは、トリュフパティ、ブランデー、目玉焼きと一緒にプロヴァンサーで提供され、目玉焼きとスパムと一緒に提供されました。

BACK INTO ENGLISH

Lobster Thermidor Okrebet and Morphite Sauce Rakkyo and Eggplant were served in Provencer along with truffle patties, brandy and fried eggs, along with fried eggs and spam.

INTO JAPANESE

ロブスターのテルミドール・オクレベットとモルファイトソースのラッキョウとナスは、トリュフのパティ、ブランデー、目玉焼き、目玉焼き、スパムとともにプロヴァンサーで提供されました。

BACK INTO ENGLISH

Lobster thermidor Okrebet and mulfight sauce rakkyo and eggplant were served in Provencer along with truffle patties, brandy, fried eggs, fried eggs and spam.

INTO JAPANESE

プロヴァンサーでは、ロブスターのテルミドール・オクレベットとマルファイトソースのラキョウとナスが、トリュフのパティ、ブランデー、目玉焼き、目玉焼き、スパムとともに提供されました。

BACK INTO ENGLISH

In Provencer, lobster Thermidor Oklevette and marfite sauce rakyo and eggplant were served with truffle patties, brandy, fried eggs, fried eggs and spam.

INTO JAPANESE

プロベンサーでは、ロブスターのテルミドール・オクレベットとマーファイトソースのラキョウとナスに、トリュフパティ、ブランデー、目玉焼き、目玉焼き、スパムが添えられました。

BACK INTO ENGLISH

In Provencer, lobster thermidor oklevette and marfite sauce rakyo and eggplant were served with truffle patties, brandy, fried eggs, fried eggs and spam.

INTO JAPANESE

プロベンサーでは、ロブスターのテルミドール・オクレベットとマーファイトソースのラキョウとナスに、トリュフパティ、ブランデー、目玉焼き、目玉焼き、スパムが添えられました。

BACK INTO ENGLISH

In Provencer, lobster thermidor oklevette and marfite sauce rakyo and eggplant were served with truffle patties, brandy, fried eggs, fried eggs and spam.