YOU SAID:
Lobotomize me, drive that rusty ice pick into my skill and end me
INTO JAPANESE
私をロボトミーして、そのさびたアイスピックを私のスキルに打ち込んで、私を終わらせてください
BACK INTO ENGLISH
Lobotomy me, drive that rusty ice pick into my skills and finish me off
INTO JAPANESE
私をロボトミーして、錆びたアイスピックをスキルに打ち込み、私をとどめます
BACK INTO ENGLISH
Lobotomy me, hammer a rusty ice pick into the skill and keep me
INTO JAPANESE
私をロボトミーし、さびたアイスピックをスキルに打ち込んで私をキープしてください
BACK INTO ENGLISH
Lobotomize me and drive a rusty ice pick into your skills to keep me
INTO JAPANESE
私をロボトミーして、さびたアイスピックをスキルに打ち込んで私を維持してください
BACK INTO ENGLISH
Lobotomy me and drive a rusty ice pick into the skill to keep me
INTO JAPANESE
私をロボトミーし、さびたアイスピックをスキルに打ち込んで私を維持します
BACK INTO ENGLISH
Lobotomy me and drive rusty ice picks into skills to keep me
INTO JAPANESE
私をロボトミーし、さびたアイスピックをスキルに打ち込んで私を維持します
BACK INTO ENGLISH
Lobotomize me and drive rusty ice picks into skills to keep me
INTO JAPANESE
私をロボトミーし、さびたアイスピックをスキルに打ち込んで私を維持してください
BACK INTO ENGLISH
Lobotomy me and drive rusty ice picks into skills to keep me
INTO JAPANESE
私をロボトミーし、さびたアイスピックをスキルに打ち込んで私を維持します
BACK INTO ENGLISH
Lobotomize me and drive rusty ice picks into skills to keep me
INTO JAPANESE
私をロボトミーし、さびたアイスピックをスキルに打ち込んで私を維持してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium