YOU SAID:
loads of trash piling up on the floor and dave winnan has just broke the door jean winnan stole some phones and she still wants more and david winnan likes to look at his achievement score
INTO JAPANESE
ゴミの負荷が床に積み上げとDave winnanはちょうど破ったドアジーンズwinnanは、一部の携帯電話を盗んだと彼女はまだより多くを望んでいるとDavid winnanは彼の功績のスコアを見るのが好き
BACK INTO ENGLISH
Door jeans winnan load is stacked and Dave winnan on the floor, which just broke of garbage, that is if and stole a part of the mobile phone she wants more than still David winnan see the score of his achievements Like
INTO JAPANESE
ちょうどそれがあればですが、ゴミの壊れ、彼女はまだデビッドwinnanが好きな彼の業績のスコアを参照してください以上のことを望んでいる携帯電話の一部を盗んだドアジーンズwinnan荷重が床の上に積層され、デーブwinnanされ、
BACK INTO ENGLISH
Just is if there is it, but broken garbage, she is still the door jeans winnan load stole the part of the mobile phone who wants to do more than please refer to the score of his performance likes David winnan are stacked on the floor, is Dave winnan,
INTO JAPANESE
ただ、デビッドwinnanが床の上に積層されている好きな彼のパフォーマンスのスコアを参照してください以上のことをやりたいです携帯電話の一部を盗んだことがある場合ですが、壊れたゴミ、彼女はまだドアのジーンズが負荷をwinnanデイブwinnan、
BACK INTO ENGLISH
However, it is when David winnan is sometimes stole a part of you want to do please more than that with reference to the mobile phone your favorite score of his performance, which are stacked on the floor, broken trash, winnan her still jeans load of door Dave winnan,
INTO JAPANESE
デビッドwinnanは一部を盗んだことがあるときには、携帯電話、床、壊れたゴミ箱の上に積層されている彼のパフォーマンス、お気に入りのスコアを参照して、それ以上を喜ばやってみたいのが、それは、彼女のまだジーンズ負荷をwinnanドアデイブwinnan、
BACK INTO ENGLISH
David winnan is when there is a thing that stole the part, a mobile phone, the floor, broken his performance that are stacked on top of the trash can, by referring to the favorite score, that want to do please the more, it is, she still winnan Doadeibu winnan jeans load,
INTO JAPANESE
缶、より多くを喜ばやりたいお気に入りのスコア、を参照することにより、ゴミの上に積層されている彼のパフォーマンスが壊れ、一部、携帯電話、床を盗んだ事があるときデビッドwinnanがあり、それがあります、彼女はまだ、Doadeibu winnanジーンズ負荷をwinnan
BACK INTO ENGLISH
Cans, favorites I want please the more score, by reference to the, broken his performance that are stacked on top of the garbage, some, a mobile phone, there is a David winnan when there is that stole the floor, there you have it, she is still, winnan the Doadeibu winnan jeans load
INTO JAPANESE
缶は、お気に入りは、私はゴミの上に積層され、壊れた彼のパフォーマンスを参照することにより、より多くのスコアを喜ばたい、いくつかの、携帯電話は、デビッドwinnanがあり、あなたがそれを持って、床を盗んだことがある場合があります、彼女はまだ、Doadeibu winnanジーンズ負荷をwinnan
BACK INTO ENGLISH
Cans, favorites, I will be stacked on top of the garbage, by referring to the broken his performance, want to please the more score, of several, mobile phones, there is a David winnan, you have it have, you might be stealing the floor, she is still, Do
INTO JAPANESE
缶、お気に入り、私はいくつかの、携帯電話の、より多くのスコアを喜ばせたい、壊れた彼のパフォーマンスを参照することで、ゴミの上に積み重ねされ、デビッドwinnanがある、あなたは盗んされる可能性があり、それが持っている持っています床は、彼女は、まだやるべきです
BACK INTO ENGLISH
Cans, a favorite, I have some, of a mobile phone, you want to please more of the score, by referring to the broken his performance, are stacked on top of garbage, there is a David winnan, you are stealing that possibility there is, it will have to have the floor, she
INTO JAPANESE
缶、お気に入りは、私は携帯電話の、あなたがゴミの上に積層され、壊れた彼のパフォーマンスを参照することで、スコアの多くを喜ばせたい、いくつかを持って、デビッドwinnanがある、あなたはそこにその可能性を盗んでいます彼女は、それが床を持っている必要があります、です
BACK INTO ENGLISH
Cans, favorites, my mobile phone, you are stacked on top of the garbage, by referring to the broken his performance, you want to please a lot of the score, with a few, there is a David winnan, she you we are stealing that possibility in there, it has a floor
INTO JAPANESE
缶、お気に入り、私の携帯電話は、あなたが壊れた彼のパフォーマンスを参照することで、ゴミの上に積層されている、あなたはいくつかで、スコアの多くを喜ばせたい、私たちが盗んでいる彼女は、デビッドwinnanがありますそこにその可能性は、それが床を有します
BACK INTO ENGLISH
Cans, favorite, my cell phone is, by referring to his performance that you have broken, are stacked on top of the garbage, you in some, you want to please a lot of the score, we stole Dale she, is the possibility there that there is a David winnan, it is the floor
INTO JAPANESE
缶、好きな、私の携帯電話は、あなたが壊れている彼のパフォーマンスを参照することで、あなたには、いくつかの中で、ゴミの上に積層されているされて、あなたはスコアの多くを喜ばせたい、私たちは彼女が、そこに可能性であるデールを盗みましたデビッドwinnanがあること、それは床があります
BACK INTO ENGLISH
Cans, like, my cell phone is, by referring to his performance that you are broken, you are, in some, are being stacked on top of the garbage, you score we want to please a lot, we have her, stole Dale is there possibility Devi
INTO JAPANESE
缶のような、私の携帯電話は、あなたが壊れている彼のパフォーマンスを参照することにより、あなたは、いくつかの中で、ゴミの上に積層されているされているされて、あなたは私たちが多くのことを喜ばせたい得点、私たちは彼女を持っているが、デールが盗みましたそこに可能性デビ
BACK INTO ENGLISH
Cans such as, my cell phone, by referring to his performance you are broken, you can in some are being is laminated on the dust, you score that we want to please a lot of things, but we have a girlfriend, Dale
INTO JAPANESE
あなたには、いくつかの中のダスト上に積層されているされていることができ、このような私の携帯電話、などの缶は、あなたが壊れている彼のパフォーマンスを参照することにより、あなたは我々は多くのことを喜ばせたいということで得点が、私たちはガールフレンド、デールを持っています
BACK INTO ENGLISH
You are some could have been have been stacked on the dust in, such my phone, cans, etc., by referring to his performance you are broken, score in the fact that you we want to please a lot of things, but we moth
INTO JAPANESE
あなたは、あなたが壊れている彼のパフォーマンスを参照することにより、私たちは多くのことを喜ばせたいということで得点すると、いくつかは、などなど私の携帯電話、缶、中のダストの上に積層されているされている可能性があるが、我々は蛾
BACK INTO ENGLISH
You are, by referring to his performance that you are broken, if we score in the fact that you want to please a lot of things, some, such as such as my mobile phone, can, of dust in Although there may have been are stacked above, we moth
INTO JAPANESE
あなたは、私たちはあなたが多くのものを喜ばせたいという事実に得点場合があるのであったかもしれないが、中のダストの、私の携帯電話などのような、いくつかの、あなたが壊れている彼のパフォーマンスをすることができます参照してあります上記積み重ねられた、我々は蛾
BACK INTO ENGLISH
You are, but we might be you were there may score on the fact that you want to please a lot of things, of dust in, such as my cell phone, some of the, you broken and that you can make his performance browse to Yes in the above loading
INTO JAPANESE
あなたがしているが、我々はあなたが、そのような私の携帯電話のようにあなたは、中のダストの多くのことを、喜ばせたいという事実に、あなた壊れたのいくつかが得点かもしれないだったかもしれないし、あなたがする彼のパフォーマンスの閲覧を行うことができることはい、上記負荷の
BACK INTO ENGLISH
Although you are, we are you, you may as such my cell phone, a lot of dust in, the fact that you want to please, be some of you broken the score it could have been it may, the child that is responsible for the inspection of his performance you want to
INTO JAPANESE
あなたがしているが、我々はあなたがあなたのいくつかは、それがよいされている可能性がスコアを担当して子供を分けることが、あなたが喜ばせたいという事実、そのような私の携帯電話、ほこりの多い通り、ありです彼のパフォーマンスの検査あなたがしたいです
BACK INTO ENGLISH
Although you are, we are you are you some, is to divide the children it is in charge of the score could have been good, the fact that you want to be happy, such my mobile phone, dusty street, there is of his performance test Anatagashi
INTO JAPANESE
あなたがしているが、我々はあなたがいくつかされている、それがスコアを担当している子供たちが良いされている可能性が分割することである、あなたが幸せになりたいという事実は、そのような私の携帯電話、ほこりの多い通り、彼のパフォーマンスでありテストAnatagashi
BACK INTO ENGLISH
Although you are, we have been you have some, is that it could have been a good children who are in charge of the score to divide, the fact that you want to be happy, such my cell phone, dusty street, his performance Dare
INTO JAPANESE
あなたは、私たちはあなたには、いくつかを持っていたされていますが、それは分割するスコアを担当しているの良い子どもだったかもしれない、あなたが幸せになりたいということは、そのような私の携帯電話、ほこりの多い通り、彼のパフォーマンスは誰ということです
BACK INTO ENGLISH
You are, you are us, you have been had some, it might have been good children are you responsible for the score to be split, that means you want to be happy, so Do my cell phone, dusty street, his performance Who
INTO JAPANESE
あなたは誰が、彼のパフォーマンスあなたは私たちが、あなたには、いくつかを持ってきた、それが良い子供だったかもしれない、あなたは幸せになりたい意味スコア分割すること、を担当されているので、私の携帯電話、ほこりの多い通りを行います
BACK INTO ENGLISH
Who are you, his performance you are us, you are, some have brought, it might have been a good child, you are responsible for it, which means the score split want to be happy because, my cell phone, do the dusty street
INTO JAPANESE
誰が、彼のパフォーマンスあなたには、いくつかは、それが良い子だったかもしれない持ってきた、あなたは、私たちをしている、あなたは、私の携帯電話は、ほこりの多い通りを行うため、スコアの分割が幸せになりたいことを意味し、それを担当しているあります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium