YOU SAID:

Load up your guns, bring your friends. It's fun to lose and to pretend. She's over-bored and self-assured. Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

あなたの銃をロードは、友達を連れてくる。それの楽しみを失うとふりをします。彼女は退屈過剰自己確信。ああいや、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your gun, load, bring friends. It's fun to lose and to pretend. She is bored excess and self confident. Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

あなたの銃をロード、友達をもたらします。それの楽しみを失うとふりをします。彼女は退屈過剰と自信です。ああいや、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Load your guns and bring a friend. It's fun to lose and to pretend. She is bored over with confidence. Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

あなたの銃をロードし、友達を連れてくださいします。それの楽しみを失うとふりをします。彼女は自信を持って以上退屈です。ああいや、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a friend, and then load your gun will. It's fun to lose and to pretend. She has a confident and more tedious. Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

友人を持参してください、あなたの銃の意志を読み込んでください。それの楽しみを失うとふりをします。彼女が自信を持ってより退屈です。ああいや、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bring a friend and your gun will then load. It's fun to lose and to pretend. She has a confident and more boring. Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

友達を連れて、あなたの銃、読み込んでください。それの楽しみを失うとふりをします。彼女は、自信を持ってより多くの退屈です。ああいや、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bring a friend and try loading your gun. It's fun to lose and to pretend. She has a confident, more boring. Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

友達を連れて、あなたの銃をロードしようとします。それの楽しみを失うとふりをします。彼女は自信を持ってより多くの退屈なを持っています。ああいや、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bring a friend and trying to load your gun. It's fun to lose and to pretend. She has the confidence of many tedious has. Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

友人とあなたの銃をロードしようとをもたらします。それの楽しみを失うとふりをします。彼女は退屈な多くの自信を持っています。ああいや、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Try to load the gun with your friends brings. It's fun to lose and to pretend. She has a more confident is boring. Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

お友達と銃をロードしようとをもたらします。それの楽しみを失うとふりをします。彼女はもっと自信を持って退屈です。ああいや、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Try to load the gun with your friends brings. It's fun to lose and to pretend. She has more confidence and is boring. Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

お友達と銃をロードしようとをもたらします。それの楽しみを失うとふりをします。彼女はもっと自信を持って、退屈。ああいや、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Try to load the gun with your friends brings. It's fun to lose and to pretend. She has more confidence and boring. Oh no, I know a dirty word.

INTO JAPANESE

お友達と銃をロードしようとをもたらします。それの楽しみを失うとふりをします。彼女はもっと自信を持って、退屈。ああいや、私は汚い言葉を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Try to load the gun with your friends brings. It's fun to lose and to pretend. She has more confidence and boring. Oh no, I know a dirty word.