YOU SAID:

Lo siento no te preocupes que no lo he entendido muy ocupado i a o I o a pet in Sims in a pet in a week or Amuse

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、心配しないでください、理解できませんでした。非常に忙しいので、1週間以内にシムズでペットを飼うか、アミューズでペットを作ります

BACK INTO ENGLISH

Sorry, don't worry, I didn't understand. I'm very busy, so I'm going to get a pet in the sims or create a pet in amuse within a week

INTO JAPANESE

ごめんなさい、心配しないでください、私は理解できませんでした。とても忙しいので、1週間以内にシムでペットを飼うか、娯楽でペットを作成するつもりです

BACK INTO ENGLISH

Sorry, don't worry, I didn't understand. I'm so busy that I'm going to have a pet in my sim or create one for fun within the week

INTO JAPANESE

ごめんなさい、心配しないでください、私は理解できませんでした。とても忙しいので、今週中にシムにペットを飼うか、楽しむためにペットを作成する予定です

BACK INTO ENGLISH

Sorry, don't worry, I didn't understand. I'm very busy so I'm planning on getting a pet for my sim or creating a pet for fun this week.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、心配しないでください、私は理解できませんでした。とても忙しいので、今週はシム用にペットを飼ったり、趣味でペットを作ったりする予定です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, don't worry, I didn't understand. I've been very busy, so this week I'm planning on getting some pets for my sims and making some for fun.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、心配しないでください、私は理解できませんでした。とても忙しかったので、今週はシムのためにペットをいくつか買って、楽しむためにいくつか作ろうと計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, don't worry, I didn't understand. I've been very busy, so this week I'm planning on buying some pets for my sims and making some for fun.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、心配しないでください、私は理解できませんでした。とても忙しかったので、今週はシムのためにペットをいくつか購入し、楽しむためにいくつか作ろうと計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, don't worry, I didn't understand. I've been very busy, so this week I'm planning on buying some pets for my sims and making some for fun.