YOU SAID:

Lo rem ip sum do lor sit am et, cons ectetur adi piscing elit, sed do eius mod tem por inci didunt ut labore et do lore magna aliqua.

INTO JAPANESE

問題は、これから釣りを始めるつもりですが、一生懸命働いて、いくつかの素晴らしい伝承を行うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The thing is, I'm going to start fishing, but I'm going to work hard and do some great lore.

INTO JAPANESE

問題は、これから釣りを始めるつもりですが、一生懸命働いて素晴らしい伝承を成し遂げるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The thing is, I'm going to start fishing, but I'm going to work hard and achieve great lore.

INTO JAPANESE

重要なのは、これから釣りを始めるつもりですが、一生懸命働いて偉大な伝承を達成するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

The point is, I'm just going to start fishing, but I'm going to work hard and achieve great lore.

INTO JAPANESE

重要なのは、釣りを始めたばかりですが、一生懸命働いて偉大な伝承を達成するつもりだということです。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is that even though you are new to fishing, you intend to work hard and achieve great lore.

INTO JAPANESE

重要なのは、たとえ釣りの初心者であっても、一生懸命努力して偉大な伝説を達成するつもりであるということです。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is that even if you are a beginner in fishing, you are willing to work hard and achieve great legends.

INTO JAPANESE

重要なのは、釣りの初心者であっても、一生懸命努力して偉大な伝説を達成する意欲があることです。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is that even if you are a beginner in fishing, you are willing to work hard and achieve greatness.

INTO JAPANESE

重要なのは、釣りの初心者であっても、一生懸命努力して偉大さを達成する意欲があることです。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is that even if you are a beginner in fishing, you are willing to work hard and achieve greatness.