YOU SAID:

Lo, Judah’s remnant, cleansed from sin, shall in their promised Canaan stand.

INTO JAPANESE

罪から清められたユダの残りのローは、約束されたカナンの立場に立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The rest of Judah's Low who has been cleansed from sin will stand in the promised Canaan position.

INTO JAPANESE

罪から清められたユダの低の残りは、約束されたカナンの立場に立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The rest of Judah's low that was cleansed of sin will stand in the promised Canaan's position.

INTO JAPANESE

罪が清められた残りのユダの安値は約束されたカナンの立場に立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The low price of the remaining Judas whose sins have been cleaned will stand in the promised Canaan position.

INTO JAPANESE

罪が清められた残りのユダの安値は約束されたカナンの立場に立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The low price of the remaining Judas whose sins have been cleaned will stand in the promised Canaan position.