YOU SAID:
Lo, as earth her vigil keeping, time the year with careful hand.
INTO JAPANESE
ローは、地球のように彼女の警戒キープとして、慎重な手で年を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
Lo spends the years with careful hands, as she keeps her alert like earth.
INTO JAPANESE
ローは、彼女が地球のように彼女の警告を維持するので、慎重な手で年を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
Law spends the years with careful hands as she keeps her warning like earth.
INTO JAPANESE
彼女は地球のように彼女の警告を保つとして、法律は慎重な手で年を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
The law spends years with careful hands as she keeps her warning like earth.
INTO JAPANESE
彼女は地球のように彼女の警告を保つとして、法律は慎重な手で年を過ごします。
BACK INTO ENGLISH
The law spends years with careful hands as she keeps her warning like earth.
That didn't even make that much sense in English.
