YOU SAID:

Lo and Behold, its a beholder. He's ugly and has one eye, he also has a revivification thing, don't let him use it

INTO JAPANESE

見よ、それは見る者だ。彼は醜くて片目です、彼は蘇生の物も持っています、彼にそれを使わせないでください

BACK INTO ENGLISH

Behold, it is the beholder. He's ugly and one eyed, he also has the reanimation thing, don't let him use it

INTO JAPANESE

見よ、それは見る者だ。彼は醜くて片目で、蘇生機能も持っている、彼にそれを使わせないでください

BACK INTO ENGLISH

Behold, it is the beholder. He's ugly and one eyed and also has a resurrection ability, don't let him use it

INTO JAPANESE

見よ、それは見る者だ。醜いし隻目だし復活能力もあるから使わせないでね

BACK INTO ENGLISH

Behold, it is the beholder. It's ugly, it's one-eyed, and it has a resurrection ability, so don't let me use it.

INTO JAPANESE

見よ、それは見る者だ。醜いし隻目だし復活能力あるから使わせないでくれ。

BACK INTO ENGLISH

Behold, it is the beholder. It's ugly, it's blind, and it has a resurrection ability, so please don't let me use it.

INTO JAPANESE

見よ、それは見る者だ。醜いし、目も見えないし、復活能力もあるから使わせないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Behold, it is the beholder. He's ugly, he can't see, and he has resurrection abilities, so please don't let him use them.

INTO JAPANESE

見よ、それは見る者だ。醜いし、目が見えないし、復活能力もあるから使わせないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Behold, it is the beholder. He's ugly, he's blind, and he has resurrection abilities, so please don't let him use them.

INTO JAPANESE

見よ、それは見る者だ。彼は醜くて、目が見えなくて、復活能力を持っているので、彼にそれらを使用させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Behold, it is the beholder. He's ugly, blind, and has resurrection abilities, so don't let him use them.

INTO JAPANESE

見よ、それは見る者だ。彼は醜く、目が見えず、復活能力を持っているので、彼にそれらを使用させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Behold, it is the beholder. He's ugly, blind, and has resurrection abilities, so don't let him use them.