YOU SAID:

llamas are unkind animals they are far worse than any dog, at least dogs are man's best friend. the same cannot be said for llamas

INTO JAPANESE

ラマは、少なくとも、犬よりもはるかに悪化している思いやりのない動物の犬は人間の最良の友。同じラマの言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Rama is unkind at least deteriorating much more than dogs animal dog is man's best friend. You can't say the same Lama.

INTO JAPANESE

ラマは少なくとも動物犬が人間の親友である犬よりもはるかに悪化していることに不愉快です。あなたは同じラマを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Lama is unpleasant that at least animals' dogs are much worse than dogs who are best friends of human beings. You can not say the same llama.

INTO JAPANESE

ラマは少なくとも動物の犬は人間の親友である犬よりもずっと悪いとは不愉快です。あなたは同じラマを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Lama is unpleasant that at least animals' dogs are much worse than human best friends. You can not say the same llama.

INTO JAPANESE

ラマは、少なくとも動物の犬が人間の親友よりもずっと悪いことは不愉快です。あなたは同じラマを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Lama is unpleasant at least that the animal's dog is much worse than the human best friend. You can not say the same llama.

INTO JAPANESE

ラマは少なくとも動物の犬が人間の親友よりもずっと悪いことは不愉快です。あなたは同じラマを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Lama is unpleasant at least that animal dogs are much worse than human best friends. You can not say the same llama.

INTO JAPANESE

ラマは動物犬が人間の親友よりずっと悪いことは少なくとも不愉快です。あなたは同じラマを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Rama is at least unpleasant animal dog is much worse than man's best friend. You cannot say the same Lama.

INTO JAPANESE

ラーマは、少なくとも不快な動物の犬は人間の最良の友よりも悪い。同じラマ僧を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

King Rama v at least unpleasant animal dog worse than man's best friend. You can't say the same Lama.

INTO JAPANESE

ラーマ v、少なくとも不快な動物犬男の親友よりも悪い。同じラマ僧を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

King Rama v, at least an uncomfortable animal dog worse than man's best friend. You can't say the same Lama.

INTO JAPANESE

ラーマ v、少なくとも不快な動物犬人間のより悪いベスト フレンド。同じラマ僧を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

King Rama v, at least unpleasant animal dog man worse than best friends. You can't say the same Lama.

INTO JAPANESE

ラーマ v 犬男の親友よりも悪い、少なくとも不快な動物。同じラマ僧を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

King Rama v dog man's best friend is worse than the least offensive animal. You can't say the same Lama.

INTO JAPANESE

ラーマ v 犬人間の最良の友は、少なくとも不快な動物よりも悪いです。同じラマ僧を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

King Rama v dog man's best friend is worse than animals at least uncomfortable. You can't say the same Lama.

INTO JAPANESE

ラーマ v 犬人間の最良の友は、少なくとも不快動物より悪いです。同じラマ僧を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

King Rama v dog man's best friend, at least worse than unpleasant animal. You can't say the same Lama.

INTO JAPANESE

ラーマ v 犬男のベスト フレンド、少なくとも不快な動物よりも悪い。同じラマ僧を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

King Rama v dog man's best friend, worse than animals at least uncomfortable. You can't say the same Lama.

INTO JAPANESE

ラーマ v 犬男のベスト フレンド、少なくとも不快動物よりも悪い。同じラマ僧を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

King Rama v dog man's best friend, at least worse than unpleasant animal. You can't say the same Lama.

INTO JAPANESE

ラーマ v 犬男のベスト フレンド、少なくとも不快な動物よりも悪い。同じラマ僧を言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Rama v dog man's best friend, at least worse than an unpleasant animal. I can not say the same Lama monk.

INTO JAPANESE

ラーマ v 犬男のベスト フレンド、少なくとも不快な動物よりも悪い。同じラマ僧が言えない。

BACK INTO ENGLISH

Rama v dog man's best friend, at least worse than an unpleasant animal. I can not tell the same Lama monk.

INTO JAPANESE

ラマv犬の男の親友、少なくとも不快な動物より悪い。私は同じラマの僧侶に話すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Rama v Dog guy best friend, at least worse than uncomfortable animals. I can not speak to the same Llaman priest.

INTO JAPANESE

ラマv犬の男の親友、少なくとも不快な動物より悪い。私は同じLlamanの司祭に話すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Rama v Dog guy best friend, at least worse than uncomfortable animals. I can not speak to the same Llaman priest.