YOU SAID:
llamas and elephants are not friends since they don't live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
ラマとゾウは同じ近所に住んでいないので友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephant are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでLamaと象は友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Llama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないため、ラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephant are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでLamaと象は友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Llama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないため、ラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephant are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでLamaと象は友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Llama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないため、ラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephant are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでLamaと象は友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Llama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないため、ラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephant are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでLamaと象は友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Llama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないため、ラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephant are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでLamaと象は友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Llama and elephants are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないため、ラマとゾウは友達ではありません
BACK INTO ENGLISH
Lama and elephant are not friends because they do not live in the same neighborhood
INTO JAPANESE
彼らは同じ近所に住んでいないのでLamaと象は友達ではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium