YOU SAID:

Lizzie is in fifth grade (age 11) and takes the boys to another gym, then attends college in Virginia, where she plays Destiny's Child and says she "doesn't want to graduate."

INTO JAPANESE

リジーは5年生（11歳）で、息子たちを別のジムに連れて行き、その後バージニア州の大学に通い、デスティニーズ・チャイルドとして活動しているが、「卒業したくない」と語っている。

BACK INTO ENGLISH

Lizzy is in fifth grade (age 11) and took her sons to a different gym before going on to college in Virginia, where she performs with Destiny's Child, but said she "doesn't want to graduate."

INTO JAPANESE

リジーさんは5年生（11歳）で、息子たちを別のジムに通わせた後、バージニア州の大学に進学し、デスティニーズ・チャイルドと共演しているが、「卒業したくない」と語っている。

BACK INTO ENGLISH

Lizzy, who is in fifth grade (she's 11), sent her sons to a different gym before going on to college in Virginia and performing with Destiny's Child, but said she "doesn't want to graduate."

INTO JAPANESE

5年生（11歳）のリジーさんは、息子たちを別のジムに通わせた後、バージニア州の大学に進学し、デスティニーズ・チャイルドと共演したが、「卒業したくない」と語った。

BACK INTO ENGLISH

Lizzy, a fifth-grader (age 11), sent her sons to a different gym before going on to college in Virginia to perform with Destiny's Child, but said she "doesn't want to graduate."

INTO JAPANESE

5年生（11歳）のリジーさんは、息子たちを別のジムに通わせた後、バージニア州の大学に進学してデスティニーズ・チャイルドと共演したが、「卒業したくない」と語った。

BACK INTO ENGLISH

Lizzy, a fifth-grader (age 11), said she sent her sons to a different gym before going on to college in Virginia to perform with Destiny's Child, but "I don't want to graduate."

INTO JAPANESE

5年生（11歳）のリジーさんは、息子たちをバージニア州の大学に進学させてデスティニーズ・チャイルドと共演させる前に別のジムに通わせたが、「卒業したくない」と語った。

BACK INTO ENGLISH

Lizzy, a fifth-grader (age 11), said she put her sons through another gym before sending them to college in Virginia to perform with Destiny's Child, but "I don't want to graduate."

INTO JAPANESE

5年生（11歳）のリジーさんは、息子たちを別のジムに通わせてから、バージニア州の大学に送り、デスティニーズ・チャイルドと共演させたが、「卒業したくない」と語った。

BACK INTO ENGLISH

Lizzy, a fifth-grader (age 11), said she put her sons through different gyms before sending them off to college in Virginia to perform with Destiny's Child, but "I don't want to graduate."

INTO JAPANESE

5年生（11歳）のリジーさんは、息子たちをバージニア州の大学に送り出してデスティニーズ・チャイルドと共演させる前に、さまざまなジムに通わせたが、「卒業したくない」と語った。

BACK INTO ENGLISH

Lizzy, a fifth-grader (age 11), said she put her sons through various gyms before sending them off to college in Virginia to perform with Destiny's Child, but "I don't want to graduate."

INTO JAPANESE

5年生（11歳）のリジーさんは、息子たちをバージニア州の大学に送り出してデスティニーズ・チャイルドと共演させる前に、さまざまなジムに通わせたが、「卒業したくない」と語った。

BACK INTO ENGLISH

Lizzy, a fifth-grader (age 11), said she put her sons through various gyms before sending them off to college in Virginia to perform with Destiny's Child, but "I don't want to graduate."