YOU SAID:

lizards lithely lounge in lawns

INTO JAPANESE

トカゲは芝生でしなやかに動くラウンジします。

BACK INTO ENGLISH

Lizard works delicately on the lawn lounge.

INTO JAPANESE

トカゲは繊細な芝生ラウンジで動作します。

BACK INTO ENGLISH

Works in the delicate grass lounge lizard.

INTO JAPANESE

繊細な草ラウンジリザードで動作します。

BACK INTO ENGLISH

Work with the delicate grass lounge lizard.

INTO JAPANESE

繊細な草ラウンジリザードで動作します。

BACK INTO ENGLISH

Work with the delicate grass lounge lizard.