YOU SAID:

living our life dancing on empty wallets

INTO JAPANESE

空の財布で踊る私たちの生活

BACK INTO ENGLISH

Dancing in an empty purse in our lives

INTO JAPANESE

暮らしの中で空の財布で踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing in an empty purse in our daily life

INTO JAPANESE

日常生活の中で空の財布で踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing in an empty purse in everyday life

INTO JAPANESE

空き袋で日常生活の中で踊る

BACK INTO ENGLISH

Dance in everyday life with empty bag

INTO JAPANESE

空の袋で日常生活のダンス

BACK INTO ENGLISH

Dance in everyday life with an empty bag

INTO JAPANESE

空の袋で日常生活のダンス

BACK INTO ENGLISH

Dance in everyday life with an empty bag